Vertaling van "moi serons heureux de répondre aux questions que vous voudrez bien poser " (Frans → Engels) :

M. Connolly et moi serons heureux de répondre aux questions que vous voudrez bien poser.
Mr. Connolly and I would be pleased to answer any questions you may have.

Mes collègues et moi serons heureux de répondre aux questions que vous voudrez bien nous poser.
My colleagues and I would be delighted to answer any questions you may have.

Nous serons tous les deux heureux de répondre aux questions que vous voudrez bien poser au moment approprié.
Either one of us will be happy to answer questions at the appropriate time.

Nous serons heureux de répondre aux questions que vous voudrez bien nous poser.
We will be happy to answer any questions you'd like to ask us.

Il est vrai, comme je l'ai dit, que le monde a beaucoup changé au cours de ces derniers mois et que bon nombre d'événements se sont déroulés, mais je laisse cela pour l'exercice des questions-réponses, si vous le voulez bien, au cours duquel j'apporterai des précisions à certaines des questions que vous voudrez me poser.
The world has certainly moved on significantly in recent months and many events have occurred. However, I will wait for question time to give specific answers to any questions you may have for me.

Mes collègues et moi serons heureux de répondre aux questions que vous voudrez nous poser.
My colleagues and I would be pleased to answer any questions you may have.