Traduction de «mme rivera qui aura elle aussi sept minutes » (Français → Anglais) :

Puis nous passerons directement à Mme Rivera, qui aura elle aussi sept minutes pour présenter son exposé.
Then we'll go directly to Madam Rivera, who will do the same thing—a seven-minute presentation.

Mme Rose-Marie Ur: Je comprends le point de vue de l'honorable député, mais le Bloc québécois aura droit lui aussi à sept minutes.
Mrs. Rose-Marie Ur: I understand where the honourable member is coming from, but we also have the Bloc Québécois Party there too, for seven minutes.

Nous passons maintenant la parole à Mme Crowder, qui dispose, elle aussi, de sept minutes.
Now we go to Madame Crowder for seven minutes.

Maintenant, la parole est à Mme Chow, qui dispose, elle aussi, de sept minutes.
Madam Chow, for seven minutes.

Mme St-Hilaire, en supposant qu'elle soit la première bloquiste à poser des questions, aurait elle aussi sept minutes.
Ms. St-Hilaire, assuming she were to lead off for the Bloc, would receive seven minutes.