Vertaling van "aussi à sept " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bande magnétique à sept pistes [ ruban magnétique à sept pistes | bande à sept pistes ]
seven-track tape [ seven-channel tape ]

soccer à sept [ soccer à 7 | soccer 7 contre 7 | football à sept | football à 7 | foot à 7 ]
football seven-a-side [ football 7-a-side | seven-a-side soccer | 7 a-side soccer ]

maille à sept puits [ système à 7 puits | système d'injection à sept puits ]
seven-spot pattern [ seven-spot flooding system ]

heures festives | cinq-à-sept | cinq à sept | happy hour
happy hour

affichage à sept segments
seven segment display

aiguille à sept étoiles
seven-star needle

handball à sept
indoor field-handball

opération de prise en pension à 7 jours | opération de prise en pension à sept jours | prise en pension à 7 jours | prise en pension à sept jours
7 days repurchase agreement

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

Semaine européenne de prévention de la drogue | Semaine européenne de prévention des toxicomanies | SEPD [Abbr.] | SEPT [Abbr.]
European Drug Prevention Week | EDPW [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mention d'un réseau de points de contact fonctionnant vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept figure aussi dans la décision du Conseil relative à la lutte contre la pornographie enfantine sur l'Internet et dans la position commune de l'Union européenne concernant le projet de convention du Conseil de l'Europe sur la criminalité dans le cyberespace [56], ainsi que dans la décision du Conseil approuvant le plan d'action du G8 [57], mais l'Union européenne n'a pour l'instant pas pris de mesures concrètes dans ce domaine.
Reference to a 24h/7d network of points of contact exists also in the Council Decision on combating Child Pornography on the Internet and in the EU Common Position on the draft C.o.E. Convention on cyber-crime [56] and in the Council decision endorsing the G8 action plan, [57] but no concrete EU-specific initiatives have yet been taken.

Aussi la Commission estime-t-elle qu'il y a lieu de soumettre les sept substances en question à des mesures de contrôle dans l'Union.
The Commission therefore considers that there are grounds for subjecting all seven substances to control measures across the EU.

Dans les futurs Etats membres, dont sept ont des côtes, le développement des transports maritimes à courte distance peut contribuer à revitaliser les ports des régions périphériques et assister leur développement économique tout en facilitant les problèmes de transport. Mais pour que cela se produise, il faut aussi améliorer l'accès à ces ports.
The development of short sea shipping in the accession countries, seven of which have coastlines, could help revitalise ports in peripheral regions and assist their economic development as well as easing transport problems, though for this to occur, there is also need to improve access to these ports.

Si celui-ci s'est félicité de la confirmation, par le Département d'État américain, que les citoyens de l'Union européenne ne seront pas touchés par l'interdiction de pénétrer sur le territoire des États-Unis même s'ils possèdent aussi la citoyenneté d'un des sept pays cités dans le décret présidentiel (double nationalité), il a aussi rappelé qu'en Europe, aucune politique, que ce soit en matière d'asile ou dans d'autres domaines, ne tolère la discrimination fondée sur la nationalité, la race ou la religion L'Europe est un pôle de stabilité dans un monde qui change, et elle s'emploie à trouver, face aux défis communs, des solutions à long terme fondées sur l'ouverture, l'égalité sociale et la force par la solidarité.
While the College welcomed that the US Department of State clarified that citizens of the European Union will not be affected by the travel ban, even if they hold dual citizenship in one of the seven countries listed in the Executive Order, it also reiterated that in Europe there is no place for discrimination on the basis of nationality, race or religion when it comes to asylum, or any other policies. Europe is an anchor of stability in a changing world and is working to find long-term solutions to common challenges based on openness, social equality and strength through solidarity.

BayernLB réduira aussi par sept le nombre de ses filiales à l'étranger et de ses bureaux de représentation, principalement en Asie et au Canada.
BayernLB will also reduce the number of its international branches and representation offices by seven, mainly in Asia and Canada.

Le Médiateur a aussi identifié sept "affaires de référence" dans lesquelles le suivi donné à une remarque critique ou complémentaire a été exemplaire.
The Ombudsman also identified seven "star cases" in which the follow-up to a critical or further remark was exemplary.

Vous disposerez de sept minutes et j'aurai à peine le temps de donner ensuite la parole à deux autres personnes, qui disposeront-elles aussi de sept minutes.
That's seven minutes, and I barely have time for two more speakers of seven minutes each.

Mon amendement stipule que le temps de parole accordé à l'Alliance pour poser la première question soit de sept minutes, qu'il soit aussi de sept minutes pour le Parti libéral et le Bloc Québécois, et de cinq minutes pour le NPD et le Parti conservateur.
My amendment was to have seven minutes for the Alliance on the first question, seven minutes for the Liberals, and seven minutes for the Bloc Québécois to ask the first question, and five minutes for the NDP and five minutes for the PCs.

Il intervient aussi, conjointement aux autres Fonds, dans sept programmes opérationnels régionaux pour la réalisation de l'axe 4 - promouvoir le développement durable des régions et la cohésion nationale - à concurrence d'un montant de 1 020,1 millions d'euros.
Along with the other Funds, it is also contributing to 7 regional POs under Priority 4 - promoting sustainable development in the regions and national cohesion - with a total of EUR1 020.1 million.

Nous allons commencer par entendre Stephen Jung, du Vancouver Christian Renewal Fellowship, pour sept minutes (1335) Le président: Nous entendrons ensuite Alison Brewin de la West Coast Legal Education and Action Fund, elle aussi pour sept minutes.
I'm going to go first to Stephen Jung of the Vancouver Christian Renewal Fellowship, for seven minutes (1335) The Chair: We are going next to Alison Brewin from the West Coast Legal Education and Action Fund for seven minutes.