Vertaling van "mme quinn nous venons tout juste de tenir notre assemblée " (Frans → Engels) :

Mme Quinn : Nous venons tout juste de tenir notre assemblée générale annuelle et quelques personnes ont été nommées récemment.
Ms. Quinn: We just had our annual general meeting, and a couple of new appointments.

Nous venons tout juste de tenir notre assemblée générale annuelle à Rankin Inlet, et nous avons parlé à certaines femmes qui ont participé à l'assemblée.
We just held our AGM in Rankin Inlet, and we spoke to some of the women in that AGM.

Nous venons tout juste de tenir notre vigile. C'est la question de la violence exercée contre les femmes autochtones.
It's the violence that is being perpetuated against us as aboriginal women.

Nous venons tout juste de tenir notre assemblée générale annuelle où tous nos membres nous ont fait savoir que le recouvrement des coûts reste un problème majeur.
We just had our annual meeting where our entire membership said that cost recovery is still a major issue.

Nous venons tout juste de tenir notre Simulation internationale canadienne des Nations Unies, qui jouit d'une haute réputation, dans le cadre de laquelle nous rassemblons les jeunes esprits canadiens les plus brillants pour se livrer à une réflexion critique et à la recherche de solutions.
We just hosted our highly recognized Canadian International Model UN, where we engaged the best and brightest of young Canadian minds on critical thinking and solution seeking.