Vertaling van "laquelle nous rassemblons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rassemblons-nous à Calgary
Coming Together in Calgary

Rassemblons-nous
Coming together

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque année, nous espérons organiser une convention pour l’innovation au sein de laquelle nous rassemblons les parties prenantes pour examiner les progrès accomplis l’année précédente.
Every year we hope to have an ‘Innovation Convention’ at which we bring the stakeholders together to sit down and look at progress over the previous year.

Y avez-vous songé? Essentiellement, la raison pour laquelle nous rassemblons l'information est de fournir à un Canadien un cliché des tendances.
Essentially, the reason we collect the information is really to provide a snapshot to Canadians in terms of the trends.

Nous aurons prochainement une réunion d'éducateurs — nous en tenons une tous les deux ans — pour laquelle nous rassemblons des professeurs de génie et des professeurs d'architecture pour 48 heures.
We have an upcoming educators' meeting — we hold it every two years — in which we bring engineering professors and architecture professors together for 48 hours.

Nous venons tout juste de tenir notre Simulation internationale canadienne des Nations Unies, qui jouit d'une haute réputation, dans le cadre de laquelle nous rassemblons les jeunes esprits canadiens les plus brillants pour se livrer à une réflexion critique et à la recherche de solutions.
We just hosted our highly recognized Canadian International Model UN, where we engaged the best and brightest of young Canadian minds on critical thinking and solution seeking.