Vertaling van "mme lalonde faisait " (Frans → Engels) :

En décembre, ils ont établi une nouvelle norme, et c'est à cette recommandation que faisait allusion Mme Lalonde dans sa question.
In December they came up with a new standard, and this was the recommendation that Madame Lalonde referred to in her question.

La question de Mme Lalonde faisait allusion aux analystes.
Madame Lalonde's question was regarding the people who will assist us.

Mme Lalonde a traité de l'article 4, qui faisait l'objet de l'une de mes questions.
Madam Lalonde had touched on clause 4, which was one of my questions.

[Français] Mme Lalonde a mentionné qu'on ne faisait pas vraiment mention de la francophonie dans le document.
[Translation] Ms. Lalonde mentioned that there was no reference to Francophonie in this document.

Mme Francine Lalonde: Est-ce que, tout comme le directeur du CNRC nous a dit qu'il le faisait, vous tenez compte des priorités des provinces?
Mrs. Francine Lalonde: The head of the NRCC informed us that he took into consideration provincial priorities. Can the same be said of the CFI?