Traduction de «mme lalonde » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Lalonde, Valois, Lamarre, Valois et Associés Inc.
Lalonde, Valois, Lamarre, Valois et Associés, Inc.

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peut-être accepteriez-vous de laisser partir les fonctionnaires, si Mme Lalonde en n'a pas besoin, comme je l'imagine, et qu'on lève donc la séance une fois que Mme Lalonde aura terminé son intervention et qu'on aura procédé au vote par appel nominal.
You might accept the idea of dismissing the officials, if Madame Lalonde doesn't need the officials here—she probably doesn't—and at the conclusion of Madame's remarks and the recorded vote, the committee would adjourn for the evening.

Le président: La dernière question, de M. McTeague, fait suite à celle de Mme Lalonde. L'hon. Dan McTeague: Cela fait suite à la question de Mme Lalonde.
The Chair: The last question, from Mr. McTeague, is a follow-up to Madame Lalonde's. Hon. Dan McTeague: It is a follow-up on Madame Lalonde's question.

Maintenant, on a différentes possibilités, mais je vais laisser la parole à Mme Lalonde, parce que c'est elle qui a proposé cette motion (1700) Mme Francine Lalonde: Je serais prête à entendre le rapport de la rencontre de cet après-midi et à faire part de ma motion ensuite.
Now, we have different possibilities, but I will give the floor to Ms. Lalonde, because she's the one who proposed the motion (1700) Ms. Francine Lalonde: I would be willing to hear the report at this afternoon's session and then submit my motion.

Je donne d'abord la parole à Mme Lalonde, pour environ une minute (1750) Mme Linda Lalonde: D'accord.
We'll start with Ms. Lalonde, for about a minute (1750) Ms. Linda Lalonde: Okay.

Le président suppléant (M. David Tilson): Mme Lalonde est la suivante (1205) Mme Jan Lalonde: Merci, monsieur le président.
The Acting Chair (Mr. David Tilson): Madame Lalonde is next (1205) Ms. Jan Lalonde: Thank you, Mr. Chairman.