Vertaling van "mme dion avant " (Frans → Engels) :

J'ai aussi soulevé une autre question en privé avec Mme Dion avant la réunion.
I've also raised another issue privately with Madame Dion beforehand.

Mme Marlene Jennings: Monsieur Dion, avant de vous poser mes questions, je voudrais faire une petite mise au point.
Ms. Marlene Jennings: Mr. Dion, before I ask my questions of you, I'd like to straighten something up.

S'agissant de l'ONU, je laisserai à Mme Dion le soin de vous répondre, mais je remarque que des progrès ont été réalisés parce que M. Gambari a été autorisé à pénétrer dans le pays et, d'abord et avant tout, à y rencontrer Aung San Suu Kyi qui est assignée à résidence depuis très longtemps. Troisièmement, M. Gambari a pu obtenir l'instauration d'un dialogue avec Aung San Suu Kyi, grâce à la nomination d'un ministre du gouvernement birman, le major général Aung Kyi, qui agit en qualité d'intermédiaire.
Third, he was able to broker a dialogue, so the Government of Burma identified a minister of their cabinet, whose name is Major General Aung Kyi, to be the dialogue partner with Aung San Suu Kyi, and they have been having a dialogue.

Mme Murielle Gagné-Ouellette: La petite enfance n'était pas dans le radar du plan Dion avant que nous ne nous manifestions.
Ms. Murielle Gagné-Ouellette: Early childhood was not even on the radar screen of the Dion plan until we made our representations.

Mme Dion : Avant d'assassiner 11 enfants, Clifford Olson avait été condamné 90 fois pour des infractions criminelles.
Ms. Dion: Prior to murdering 11 children, Clifford Olson had over 90 criminal convictions.