Vertaling van "plan dion avant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tâche d'avant-plan [ tâche en avant-plan ]
foreground task

plan avant de découpage [ plan avant ]
front clipping plane [ hither plane | hither | near ]

flexion des avant-bras sur un plan incliné [ flexion des avant-bras au banc «Larry Scott» | flexion des avant-bras, mains en supination, assis sur banc Scott | curl pupitre ]
preacher curl [ Scott curl ]

AVANT-plan | premier plan
foreground

avant-plan | premier-plan
foreground

d'avant-plan | de front | de premier plan
foreground

zoomer vers gros plan | zoomer avant | zoomer près | faire un zoom avant
zoom in

premier plan | PP | avant-plan
foreground

d'avant-plan
foreground

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Murielle Gagné-Ouellette: La petite enfance n'était pas dans le radar du plan Dion avant que nous ne nous manifestions.
Ms. Murielle Gagné-Ouellette: Early childhood was not even on the radar screen of the Dion plan until we made our representations.

C'est pour cela que nous avons mis un encadrement au plan Dion qui visera dans trois ans à revoir comment fonctionnent les nouveaux encadrements que nous avons mis de l'avant.
That is why in the Dion plan we added a framework that will attempt to review how the new structures that we are implementing have worked out after three years.

Le plan d'action pour les langues officielles présenté par M. Chrétien, par le biais du ministre des Affaires intergouvernementales d'alors, Stéphane Dion, me semblait très prometteur, et j'avais espéré, avant de prendre ma retraite, mettre en vigueur un programme de prévention entièrement bilingue.
The action plan for official languages unveiled by Mr. Chrétien, under then Minister of Intergovernmental Affairs Stephane Dion, looked exciting to me and I had hoped, before I retired, to implement a major, completely bilingual, prevention program.

M. Dion: M. Charbonneau, mon actuel vis-à-vis provincial, m'a écrit le 25 septembre 2002, avant que je fasse valoir le Plan d'action.
Mr. Dion: Mr. Charbonneau, my current counterpart, wrote to me on September 25, 2002, before I brought the Action Plan forward.

M. Nouvet: Rien ne nous empêche d'examiner cette possibilité et peut-être sera-t-elle examinée dans le cadre de la stratégie qu'on mettra de l'avant et qui s'inscrirait dans le plan de renforcement que prépare le ministre Dion.
Mr. Nouvet: Nothing prevents us from examining that possibility and we might indeed do that with the strategy we will be bringing forward and which is part of the plan that Minister Dion is preparing.