Traduction de «mme dion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

5-éthyl-5-phényldihydropyrimidine-4,6(1H,5H)-dione [ 2-déoxyphénobarbital | primidone | 5-éthyl-5-phénylhexahydropyrimidine-4,6-dione | 5-éthylhexahydro-5- phénylpyrimidine-4,6-dione | 2-désoxyphénobarbital | éthyl-phényl-hexahydropyrimidine-dione ]
5-ethyl-5-phenyldihydropyrimidine-4,6(1H,5H)-dione [ 2-deoxyphenobarbital | primidone | Misolyne | Primaclone | Sertan | 5-ethyl-5-phenylhexahydropyrimidine-4,6-dione | 5-ethylhexahydro-5-phenylpyrimidine-4, 6-dione | 2-desoxyphenobarbital | 5-ethyldihydro-5-phenyl-4,6(1H,5H)- pyrimidinedione | 5-ethylhexahydro-4,6-dioxo-5-p ]

essieu de Dion | pont de Dion | axe de Dion
de Dion axle | De Dion axle

butane-2,3-dione [ biacétyle | butadione | 2,3-butadione | butane dione | 2,3-butanedione | diacétyle | 2,3-dikétobutane | diméthyldicétone | diméthylglyoxal | 2,3-dioxobutane | butanedione-2,3 ]
butane-2,3-dione [ biacetyl | butadione | 2,3-butadione | butanedione | 2,3-butanedione | diacetyl | 2,3-diketobutane | dimethyl diketone | dimethylglyoxal | 2,3-dioxobutane ]

Succinimides et oxazolidine-diones
Succinimides and oxazolidinediones

Oxazolidine-diones
Oxazolidinediones

antidépresseurs barbituriques dérivés de l'hydantoïne iminostilbènes méthaqualone et dérivés neuroleptiques psychostimulants succinimides et oxazolidine-diones tranquillisants
antidepressants barbiturates hydantoin derivatives iminostilbenes methaqualone compounds neuroleptics psychostimulants succinimides and oxazolidinediones tranquillizers

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On l'a vu dans le cas de Sandra Dion, dernièrement, où on a décidé de loger son agresseur à quelques centaines de mètres de sa résidence, alors même qu'il avait dit qu'il agresserait à nouveau une policière — Mme Dion était policière.
We recently saw the case of Sandra Dion, where the decision was made to house her offender a few hundred metres from her residence, even though he said he would attack a policewoman again — Ms. Dion is a female police officer.

Le ministre acceptera-t-il de rencontrer Mme Dion et d'apporter les changements nécessaires pour qu'elle n'ait plus jamais à s'exiler à Ottawa pour être en sécurité?
Will the minister agree to meet with Ms. Dion and to make the changes needed so she never again has to go into exile in Ottawa for her own safety?

Monsieur le Président, nous avons rencontré Mme Dion à plusieurs reprises.
Mr. Speaker, we have met with Ms. Dion several times.

Le grand public a aussi rendu hommage à Mme Dion en lui attribuant l'Olivier d'humoriste de l'année, par vote populaire.
The public also honoured Lise Dion with the people's award for best comedian of the year.

Je pense, entre autres, au cas de Sandra Dion, pour lequel le système carcéral canadien était prêt à installer le criminel à quelques centaines de mètres de Mme Dion, même ce dernier avait dit qu'il l'agresserait encore.
I am thinking of the case of Sandra Dion, among others. Canada's correctional system was ready to set up the offender a few hundred metres from Ms. Dion, even though he had said that he would attack her again.