Traduction de «mme desloges pourra ajouter » (Français → Anglais) :

Je vais répondre d'abord et Mme Desloges pourra ajouter autre chose si elle le souhaite.
I will answer that and then perhaps Madam Desloges may have a comment.

Voici mon raisonnement : il reste une motion de la dernière réunion, soit celle de Mme Dhalla. S'il y a autre chose à ajouter, je crois que Mme Gagnon pourra l'ajouter à sa motion, et nous verrons par la suite.
It was Ms. Dhalla's. If there's something further to that, I think Ms. Gagnon can add that as part of her motion, and we'll deal with it that way.

Il ne s'agirait pas de financer Pearson, Vancouver, Calgary ou Dorval, mais le Canada rural (1105) Capitaine Dan Adamus: Je vais commencer et peut-être que Mme Misra pourra ajouter quelque chose.
That would not give any funding to Pearson, Vancouver, Calgary, or Dorval; I'm talking about rural Canada (1105) Captain Dan Adamus: I'll start off and maybe Ms. Misra can add to it.

Mme Irish pourra ajouter ses explications.
Ms. Irish could add to that.

Mme Bincoletto : Je peux commencer, ensuite mon collègue pourra ajouter à mes propos.
Ms. Bincoletto: I will speak to that first, and then my colleague may have something to add.