Traduction de «mme misra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Amar Mohanty, qui dirige ce projet, et son épouse, Mme Manju Misra, ont réussi, grâce à leur réputation et à leur expertise, à convaincre certains des meilleurs spécialistes postdoctoraux mondiaux en nanotechnologie et en biorecherche de se joindre à cet excitant nouveau projet.
Dr. Amar Mohanty, who is heading up this project and his wife, Dr. Manju Misra, through their reputations and expertise, have attracted some of the finest post-doctoral researchers in the area of nanotechnology and bio-research from around the world to take part in this exciting new venture.

Pour ce qui est du service dans les plus petites localités, comme l'a dit Mme Misra, aux États-Unis, ils ont un système qui fait que si une ville se trouve à tant de milles d'un grand centre, elle peut obtenir une subvention.
As far as small-town service goes, again, as Ms. Misra put it, in the United States they have this system in place whereby if a town is so many miles away from a major centre, I believe, they can qualify for the subsidy.

Il ne s'agirait pas de financer Pearson, Vancouver, Calgary ou Dorval, mais le Canada rural (1105) Capitaine Dan Adamus: Je vais commencer et peut-être que Mme Misra pourra ajouter quelque chose.
That would not give any funding to Pearson, Vancouver, Calgary, or Dorval; I'm talking about rural Canada (1105) Captain Dan Adamus: I'll start off and maybe Ms. Misra can add to it.

Si le fonds existe, elle se retrouverait à en absorber 90 p. 100. Ce que j'appuie, comme l'a indiqué tout à l'heure Mme Misra, c'est le programme des services essentiels aux États-Unis.
If the fund were there, they would end up getting 90% of it. What I support, as Madam Misra indicated before, is the essential services program in the United States.

[Traduction] Capitaine Dan Adamus: Je vais demander à Mme Misra de répondre à cette question.
[English] Captain Dan Adamus: I'll let Ms. Misra take this question.