M. Kenney, C.P., fait une déclaration, puis avec l'aide de M. Linklater, Mme Irish, M. Butt, M. Morton et M. Hill, répond aux questions.
Mr. Kenney, P.C., made a statement and, together with Mr. Linklater, Ms. Irish, Mr. Butt, Mr. Morton and Mr. Hill, answered questions.