Traduction de «mme anita neville propose que mme judy sgro soit » (Français → Anglais) :

Mme Anita Neville: Je veux seulement répondre à Judy que, si je comprends bien—et voilà pourquoi j'ai posé la question au sujet de la différence qu'il y a entre le statu quo et le projet de loi—c'est qu'elle parlait de ce qui existe en ce moment, et non de ce qui est proposé.
Ms. Anita Neville: Just as a response to Judy, my understanding—and that's why I asked the question about what the difference is between the status quo and the bill—is that she was speaking to what is currently in place, not what was proposed.

Mme Anita Neville propose que Mme Judy Sgro soit élue à la présidence.
It has been moved by the Honourable Anita Neville to nominate the Honourable Judy Sgro as chair.

Il est proposé par M. Stoffer que Mme Judy Sgro soit élue au poste de première vice-présidente du Comité.
It has been moved by Mr. Stoffer that Ms. Judy Sgro be elected as first vice-chair of the committee.

Anita Neville propose que Judy Sgro soit élue présidente du comité.
It has been moved by Anita Neville that Judy Sgro be nominated to the position of chair.

[Traduction] Y a-t-il des mises en candidature? Mme Anita Neville (Winnipeg-Centre-Sud, Lib.): Je propose que Carolyn Bennett soit élue présidente du comité (La motion est adoptée) La présidente (Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.)): Je ne veux pas faire perdre du temps à qui que ce soit, parce que c'était là, vraiment, une réunion frappante à l'emploi du temps des gens.
Ms. Anita Neville (Winnipeg South Centre, Lib.): I move that Carolyn Bennett be elected chair of the committee (Motion agreed to) The Chair (Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.)): I don't want to steal anybody's time, because this was just really a striking meeting on people's agendas.