Traduction de «candidature mme anita » (Français → Anglais) :

[Traduction] Y a-t-il des mises en candidature? Mme Anita Neville (Winnipeg-Centre-Sud, Lib.): Je propose que Carolyn Bennett soit élue présidente du comité (La motion est adoptée) La présidente (Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.)): Je ne veux pas faire perdre du temps à qui que ce soit, parce que c'était là, vraiment, une réunion frappante à l'emploi du temps des gens.
Ms. Anita Neville (Winnipeg South Centre, Lib.): I move that Carolyn Bennett be elected chair of the committee (Motion agreed to) The Chair (Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.)): I don't want to steal anybody's time, because this was just really a striking meeting on people's agendas.

Mme Susan Kadis (Thornhill, Lib.): Madame la greffière, c'est avec plaisir, que je propose la candidature d'Anita Neville au poste de présidente et de Jean Crowder au poste de vice-présidente.
Mrs. Susan Kadis (Thornhill, Lib.): Madam Clerk, it's my pleasure to nominate Anita Neville as the chair and Jean Crowder as the vice-chair.

Mme Anita Neville (Winnipeg-Centre-Sud, Lib.): Madame la présidente, j'aimerais proposer les candidatures de Paul DeVillers et de John Maloney.
Ms. Anita Neville (Winnipeg South Centre, Lib.): Madam Chair, I would like to put forward two names in nomination: Paul DeVillers and John Maloney.

Je suis prêt à recevoir les candidatures à cet effet (1730) Mme Anita Neville (Winnipeg-Centre-Sud, Lib.): Je propose Carolyn Bennett.
I'm now ready to receive nominations to that effect (1730) Ms. Anita Neville (Winnipeg South Centre, Lib.): I nominate Carolyn Bennett.