Vertaling van "ministère des finances avaient également comparu " (Frans → Engels) :

La Commission veillera à ce que cette structure soit utilisée pour faire mieux connaître les questions environnementales, également au-delà des ministères de l'environnement (en particulier ceux qui sont chargés de la planification et des finances) et de promouvoir l'intégration des préoccupations environnementale au sein de toutes les politiques sectorielles concernées, y compris la politique économique.
The Commission will ensure that this structure is used to raise the profile of environment issues, also beyond the environment ministries (particularly those responsible for planning and finance) and to promote integration of environmental considerations into all relevant sector policies, including economic policy.

Toutefois, l'unité centrale de financement et de passation des contrats (CFCU) est également chargée de la mise en oeuvre des projets environnementaux ISPA jusqu'à ce que l'organisme de mise en oeuvre institué par le ministère de l'environnement soit pleinement opérationnel.
However, the CFCU is also responsible for the implementation of ISPA environmental projects until the Implementing Agency established by the Ministry of Environment is fully operational.

En juin 2017 également, les opérations approuvées en Grèce au titre du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) du plan Juncker avaient atteint un volume de financement supérieur à 1,1 milliard d'euros et devraient susciter des investissements pour une valeur de plus de 3,3 milliards d'euros.
As of June 2017, operations approved in Greece under the Juncker Plan's European Fund for Strategic Investments represent a financing volume of over EUR 1.1 billion. This is expected to mobilise over EUR 3.3 billion in investments.

Le financement de l'UE aidera également le ministère turc de l'éducation nationale à gérer les infrastructures éducatives.
The EU funding will also help the Turkish Ministry of National Education (MoNE) to manage educational infrastructure.

L'Irlande a indiqué à la Commission que les sources de préfinancement ou de cofinancement national sont le ministère des finances de la République d’Irlande, qui préfinance les services et cofinancera également le programme après approbation de la participation du FEM.
Ireland has notified the Commission that the sources of national pre-financing or co-funding are the Irish Exchequer, which is pre-financing the services and will also co-finance the programme upon approval of the EGF contribution.

C’est pourquoi j’ai indiqué que les fonds, qui s’élèvent effectivement à 71 millions d’euros, avaient également entraîné le financement de grands projets d’infrastructure d’une valeur de plus de 2,5 milliards d’euros.
That is why I mentioned that the money, which actually amounts to EUR 71 million, has also triggered the financing of large infrastructure projects, which are more than EUR 2.5 billion.

Nous fournissons également une aide technique au ministère des finances.
We are also providing technical assistance to the Ministry of Finance.

Les autorités slovaques ont également démontré qu'il existait une instruction claire publiée début 2004 par le ministère des finances à l'intention des bureaux des impôts indiquant à ceux-ci de ne pas accepter de concordat proposant l'annulation des créances de l'administration fiscale (30).
It was also shown by the Slovak authorities that there was a clear policy instruction given by the Ministry of Finance at the beginning of 2004 to tax offices to the effect that they should not accept arrangements that propose writing off tax offices' receivables (30).

Nous voulons un paquet financier de dizaines, voire de centaines de millions pour pouvoir aider les petites entreprises. Nous voulons également créer un paquet formation, notamment pour les ministères des finances.
We want a package that amounts to tens or hundreds of millions so that we can help small businesses. We also want a training package, especially for finance ministries.

Il importe également de se rappeler que, ces dernières semaines, Israël a payé plus de 45 millions de dollars au ministère des Finances de l'Autorité palestinienne, ce qui représente un petit pas mais un pas positif tout de même.
It is also worth remembering that, in recent weeks, Israel has paid over USD 45 million to the Palestinian Authority Ministry of Finance, which is a small but still positive step.