Traduction de «centrale de financement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Unité centrale de financement et de passation de contrats
Central financing and contracting unit | CFCU [Abbr.]

Institut central de financement et de banque | ICFB [Abbr.]
Central Institute of Finance and Banking | CIFAB [Abbr.]

Institut central de financement et de banque
Central Institute of Finance and Banking

Direction centrale du financement des études
Central Educational Grants and Loans Department

état du financement de l'admission
Admission funding status

surveillance des finances
Finances surveillance

demande de financement
Application for funding

fonds de la réserve centrale [ financement central ]
central funding

station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]
power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]

section centrale de voilure [ section centrale de l'aile | section centrale de la voilure | section centrale | plan central de voilure | partie centrale de la voilure | plan central | caisson central | partie centrale ]
centre-wing section [ centre wing section | centre section | centre section of the wing | centre-section | wing center-section ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mise en œuvre concrète des programmes Phare et ISPA est confiée à des organismes de mise en œuvre (tels que l'unité centrale de financement et de passation de contrats - UCFC), qui reçoivent les ressources du Fonds national[2].
The concrete implementation of Phare and ISPA is carried out in Implementing Agencies (such as the Central Finance and Contracts Unit, CFCU) that receive the funds from the National Fund [2].

L'UCFC (Unité centrale de financement et de passation des contrats) a joué un rôle clé dans chaque pays candidat en gérant tous les programmes de renforcement des capacités institutionnelles (dans certains cas, elle gère également certaines activités d'investissement).
A key role is played by the Central Finance and Contracts Unit (CFCU) in each candidate country that manages all institution building programmes (in some cases the CFCU also manages investment activities).

La mise en oeuvre concrète des programmes PHARE et ISPA est confiée à des organismes de mise en oeuvre (tels que l'UCFC, unité centrale de financement et de passation de contrats) qui reçoivent les fonds du Fonds national (sauf si celui-ci fait office d'agent payeur).
The concrete implementation of PHARE and ISPA is carried out in Implementing Agencies (such as the Central Finance and Contracts Unit, CFCU) that receive the funds from the National Fund (unless the National Fund acts as a paying agent).

La mise en oeuvre concrète des programmes Phare et ISPA est confiée à des organismes de mise en oeuvre (tels que l'UCFC, Unité centrale de financement et de passation de contrats) qui reçoivent les fonds du Fonds national (à moins que le Fonds national n'agisse comme agent payeur).
The concrete implementation of Phare and ISPA is carried out in Implementing Agencies (such as the Central Finance and Contracts Unit, CFCU) that receive the funds from the National Fund (unless the National Fund acts as a paying agent).

L'UCFC (Unité centrale de financement et de passation des contrats) a joué un rôle clé dans chaque pays candidat en gérant tous les programmes de renforcement de la capacité institutionnelle (dans certains cas, l'UCFC gère également certaines activités d'investissement).
A key role is played by the Central Finance and Contracts Unit (CFCU) in each candidate country that manages all institution building programmes (in some cases the CFCU also manages investment activities).

En ce qui concerne les problèmes que posent les aéroports dans le Nord, il existe des moyens qui, comme aux États- Unis, permettent au gouvernement central de financer un service aérien essentiel dans les régions défavorisées en exigeant un droit que doivent acquitter les passagers et dont le montant est versé dans un fonds destiné à venir en aide aux transporteurs aériens et aux aéroports desservant ces régions.
As to the challenge with the northern airports and their problems, if you could tie them back to the economic aspects in the U.S. you have something called an essential air service where basically on a federal level passengers contribute to a fund that is redistributed to help airlines and airports in underdeveloped areas operate.

En 2009, la BEI a été primée à plusieurs reprises : Euromoney et Ernst Young lui a décerné le prix du « Bailleurs de fonds de l’année dans le secteur des énergies renouvelables » tandis que l’Environnemental Finance Review l’a nommée « Meilleure centrale de financement » pour les énergies renouvelables.
In 2009, the Bank received a number of awards: Euromoney and Ernst Young gave it the prize for “Renewable Lender of the Year” and the Environmental Finance Review named it “Best Finance House” for renewables.

Le programme libéral, dépourvu de morale et mettant l'accent sur la sociologie appliquée et le contrôle par le gouvernement central, sera financé unilatéralement par les libéraux, qui priveront ainsi les travailleurs canadiens de leurs libertés.
The liberal agenda, bankrupt of morals, focused on social engineering and central government control, will be financed by the Liberals unilaterally, robbing wage-earning Canadians of their freedoms.

Nous estimons que le gouvernement central doit financer ce genre de formation et nous vous encourageons à en faire la promotion.
Our concern is that this needs financing from the central government, and we urge you to promote that.

Il est vrai qu'au Canada les services d'utilité publique qui construisent des centrales les financent à même leurs propres fonds ou leurs obligations.
Certainly in Canada, utilities that build power plants finance those power plants out of either their own funding or their own bonding.