Vertaling van "ministre dhaliwal et moi allons rencontrer " (Frans → Engels) :

Le 1 novembre, le sénateur Robichaud et moi allons rencontrer la Présidente du Sénat du Gabon, qui sera l'invitée du sénateur Kinsella. Ils ont demandé à rencontrer notre comité au sujet de notre rapport sur la foresterie, et nous parlerons sans doute aussi d'agriculture.
Senator Robichaud and I will be meeting with the speaker from the Senate of Gabon, who is coming as the guest of Senator Kinsella on November 1, and they have asked to meet with our committee with regard to our forestry report, and, no doubt, we will be sharing agriculture as well.

À l'issue de la réunion entre le président Juncker et le président Coleiro Preca, le Collège a rencontré le cabinet maltais, dirigé par le premier ministre Muscat, afin de discuter des priorités de la présidence et des défis qui seront ceux de l'UE au cours des six prochains mois.
Following President Juncker's meeting with President Coleiro Preca, the College met with the Maltese Cabinet, headed by Prime Minister Muscat, to discuss the Presidency's priorities and the challenges facing the EU in the upcoming six months.

Plus tard, le ministre Dhaliwal et moi allons rencontrer des gens du secteur des piles à combustible et de l’hydrogène.
Later on today, Minister Dhaliwal and I will be meeting with stakeholders from the fuel cell and hydrogen sector.

Je voudrais maintenant vous prier, vous, M. le commissaire Rehn et les rapporteurs de me rejoindre à la table où M. le ministre Nečas et moi-même allons signer les actes en votre présence.
I should now like to ask you and Commissioner Rehn and the rapporteurs to come to the table where I and Minister Nečas will sign the acts in your presence.

Le vice-ministre de l’environnement a rencontré Carol Browner au début de ce mois, et Martin Bursík, le ministre tchèque de l’environnement, va rencontrer ses partenaires à Washington – à la fin de cette semaine ou au début du mois prochain, je pense.
The Deputy Minister of the environment met Carol Browner early this month and Martin Bursík, who is the Czech Minister for the Environment, is going to meet his partners in Washington – I think later this week or early next month – so there is already a dialogue.

Permettez-moi simplement de mentionner le fait que nous allons rencontrer demain à Prague le Procureur général Serge Brammertz.
Let me just mention that we will be having meetings with the Chief Prosecutor, Serge Brammertz, in Prague tomorrow.

Toutefois, je peux vous dire une chose: il faut entamer une réflexion sur les problèmes de l'industrie et les incidences qu'auront ces nouvelles mesures sur elle, et il faut que le ministre y participe—nous allons rencontrer le ministre lui-même—, parce qu'il s'agit d'une industrie très importante.
But I can tell you one thing: right up to the ministerial level—and we have appointments with the minister himself—there needs to be reflection on the issues and the impact of this industry, because it is a very important industry.

J'ai moi-même rencontré au printemps le ministre danois, M. Hygum, à ce propos. Par la suite, le 20 juillet, la Commission a adressé une nouvelle lettre au ministre pour demander des informations supplémentaires.
I personally met the Danish minister Mr Hygum in the spring and discussed this matter with him, following which the Commission wrote to the minister again on 20 July asking for more information.

C'est pourquoi mon collègue et moi allons rencontrer, dès que possible, les représentants des propriétaires de boisés privés.
That is why my colleague and I are going to meet with representatives of the private woodlot owners as soon as possible.

En février dernier, le ministre Dhaliwal et moi-même faisions connaître la deuxième étape de la stratégie fédérale, qui vise à répondre aux pressions à court et à long termes découlant du jugement Marshall.
In February of this year, Minister Dhaliwal and I announced the second phase of the federal strategy to respond to the immediate and long-term pressures arising out of the Marshall decision.