Traduction de «ministre dhaliwal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Horaire journalier pour le Ministre - Herb Dhaliwal
Daily Schedule - Minister of National Revenue - Herb Dhaliwal

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne [ ministre des Pêches et des Océans | ministre des Pêches et Océans | Ministre des Pêches et de l'Environnement ]
Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard [ Minister of Fisheries and Oceans | Minister of Fisheries and the Environment ]

ministre associé [ ministre associée | ministre adjoint | ministre adjointe ]
Associate Minister

Ministres des cultes
Religious professionals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministre Dhaliwal s'est engagé à envoyé en notre nom des lettres au ministre Manley et au ministre Pettigrew, tout comme d'autres députés du comité.
Minister Dhaliwal undertook to send letters to Minister Manley and Minister Pettigrew on our behalf, as did individual members of this committee.

Une délégation de l'industrie s'est rendue à Ottawa la semaine dernière et a rencontré des hauts fonctionnaires du bureau du ministre Pettigrew, le ministre Dhaliwal, le ministre Thibault, des fonctionnaires du bureau de la ministre Bradshaw, du bureau du ministre Tobin, des membres du comité permanent et des députés du Parlement du Canada Atlantique.
An industry delegation travelled to Ottawa last week and met with officials from Minister Pettigrew's office, Minister Dhaliwal, Minister Thibault, officials from Minister Bradshaw's office, Minister Tobin's office, members of the standing committee, and members of Parliament from Atlantic Canada.

M. Peter Stoffer: Je vous le demande parce que vous avez raison de dire que le MPO et le ministre de l'époque, le ministre Anderson.c'est maintenant le ministre Dhaliwal.
Mr. Peter Stoffer: I ask that because you're right in saying that the DFO and the minister at that time, Minister Anderson.and now it's Minister Dhaliwal.

J'ai participé au sommet sur le bois d'oeuvre convoqué par notre premier ministre, et auquel ont participé le ministre Dhaliwal, le ministre Pettigrew et environ 50 membres de la collectivité du bois d'oeuvre de la Colombie-Britannique qui a été durement affectée.
I attended the softwood summit called by our premier, which was also attended by Minister Dhaliwal and Minister Pettigrew and about 50 members of the British Columbia softwood community who have been severely impacted.

C'est une lettre du ministre Dhaliwal, qui était alors ministre des Pêches, à la ministre Copps.
It's a letter from Minister Dhaliwal, who was then Minister of Fisheries, to Minister Copps.