Traduction de «mini-conférences interactives seront organisées » (Français → Anglais) :

Une douzaine de mini-conférences interactives seront organisées, ainsi que des débats informels avec des entrepreneurs en activité sur des questions de grande actualité, comme l’entrepreneuriat social et environnemental.
A dozen interactive mini-conferences will take place, as well as informal discussions with active entrepreneurs on hot issues such as social and environmental entrepreneurship.

des exposés donnés par du personnel de CAR dans le cadre de deux conférences qui seront organisées à Bruxelles.
CAR staff presentations to two, Brussels-based conferences.

quatre conférences thématiques seront organisées en 2011 afin de mettre en lumière des aspects essentiels du volontariat: le 8 janvier à Budapest: Reconnaissance du volontariat; en mai/juin: Rendre hommage aux bénévoles et à leur action; en octobre: Donner des moyens d’action aux associations de bénévoles; et en décembre: conférence de clôture sur les défis futurs.
Four thematic conferences in 2011 to highlight key issues related to volunteering: 8 January in Budapest: Recognition of Volunteering; May/June: Celebrating volunteers and their valuable contribution; October: Empowering volunteering organizations; December: Closing conference on future challenges.

les conférences organisées par le consortium seront mises en valeur et relayées sur le site internet (documents de référence, ordres du jour, exposés, enregistrement vidéo des séances publiques, le cas échéant),
Conferences organised by the Consortium will be promoted and relayed on the website (background papers, agenda, presentations, video recording of open meeting when appropriate);

Ces mesures transitoires ont été révisées lors de la 2e conférence préparatoire de l'ORGPPS organisée en janvier 2011 et seront à nouveau révisées lors de la 3e conférence préparatoire de l'ORGPPS, qui se tiendra du 30 janvier au 3 février 2012.
Those interim measures were revised at the 2nd Preparatory Conference for the SPRFMO Commission held in January 2011 and will be revised again at the 3rd Preparatory Conference for the SPRFMO Commission to be held from 30 January to 3 February 2012.

Une mini-conférence ministérielle sera organisée demain, en marge de la réunion des ministres du commerce de l'OCDE, à Paris.
Tomorrow’s Mini-Ministerial meeting will take place in the margins of the OECD Trade Ministers’ meeting in Paris.

Des conférences nationales seront organisées dans tous les États membres et la création de réseaux d'organisations nationales sera soutenue par la Commission.
National conferences will be organised in all Member States and the creation of networks of national organisations will be assisted by the Commission.

Les résultats seront exposés lors d'une conférence organisée par la Commission les 30 septembre et 1er octobre 2002, à Bruxelles.
The results will be reported to a Conference which the Commission is organising in Brussels on 30 September and 1 October 2002.

L'exercice de consultation culminera avec une conférence sur les eaux de baignade qui sera organisée lors de la "Semaine verte" (du 24 au 28 avril 2001), à laquelle toutes les personnes et institutions qui auront répondu à la présente communication seront invitées.
The consultation exercise will culminate in a Bathing Water Conference during Green Week (24-28 April 2001), to which all individuals and institutions who have responded to this Communication will be invited.

Cinq conférences séparées seront organisées pendant la semaine de la convention, en plus de toute une série d'ateliers, d'expositions et de tables rondes privées.
There will be five separate conferences during the Convention week, along with workshops, exhibits and private Round Tables.