Traduction de «mini-conférence ministérielle sera » (Français → Anglais) :

À cet effet, une conférence ministérielle sera organisée les 27 et 28 avril 2009. Son objectif sera l'examen des initiatives proposées avec les États membres et l'officialisation de leur engagement dans le débat sur une politique européenne de la sécurité des réseaux modernisée et renforcée.
To this end, a Ministerial Conference will take place on 27-28 April 2009 to discuss the proposed initiatives with Member States and to mark their commitment to the debate on a modernised and reinforced NIS policy in Europe.

Une conférence ministérielle sur le multilinguisme sera organisée pour permettre aux États membres de faire part des progrès réalisés et de planifier la suite des travaux.
A ministerial conference on multilingualism will be held to allow Member States to share the progress they have made so far, and to plan future work.

Une déclaration sur la sécurité routière sera approuvée au cours de la conférence ministérielle.
A Declaration on Road Safety will be endorsed during the Ministerial Conference.

Une mini-conférence ministérielle sera organisée demain, en marge de la réunion des ministres du commerce de l'OCDE, à Paris.
Tomorrow’s Mini-Ministerial meeting will take place in the margins of the OECD Trade Ministers’ meeting in Paris.

Les préoccupations ne font d’ailleurs que s’exacerber à la faveur de l’organisation de mini-conférences ministérielles et de «super salles vertes», auxquelles la majorité des pays en développement ne sont pas conviés ou pas en mesure d’assister.
These concerns only increase with the organisation of mini-ministerials and ‘super green rooms’ where the majority of developing countries are either uninvited or unable to attend.

La mini-conférence ministérielle de Paris est une étape importante sur la voie de la réunion ministérielle de l'OMC à Hong Kong, en décembre 2005.
The Paris Mini-Ministerial is an important step on the road to the Hong Kong WTO Ministerial in December 2005.

Cette réunion fait suite à la mini-conférence ministérielle organisée lors du Forum économique mondial de Davos en Suisse en février et qui avait été une réussite.
The meeting follows a successful mini-ministerial at the Davos World Economic Forum in Switzerland in February.

Cette «mini»-conférence ministérielle s’attachera à faire progresser le cycle de négociations commerciales multilatérales de Doha.
The ‘mini-Ministerial’ meeting will focus on moving forward the Doha Development Round of international trade talks.

Je crois que l'expérience a montré que quand on organise par exemple deux mini-conférences ministérielles représentant environ 25 pays, dont le Canada, comme on l'a fait avant Doha, on contribue à une bonne convergence de vues; cela a vraiment permis de créer un consensus ou une coalition en mouvement qui nous a été extrêmement utile à Doha.
I believe the evidence has shown that when we had, for example, two mini-ministerials of about 25 countries, including Canada, before Doha, it really helped converge; it really created a consensus, or a moving coalition, that ultimately helped us at Doha tremendously.

La surveillance des forêts ne sera pas limitée aux indicateurs environnementaux, mais inclura également des informations économiques et sociales et pourra être étendue aux indicateurs approuvés lors de la 4e Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe (CMPFE)[23].
Forest monitoring will not be limited to environmental indicators but will also include economic and social information and could be expanded to cover the indicators endorsed at the 4th Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe (MCPFE)[23].