Vertaling van "thématiques seront organisées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe thématique Lutte contre la criminalité organisée internationale
Study Group on International Crime Prevention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La rencontre de haut niveau sur l'action mondiale en faveur du climat du 17 novembre et les journées d'action thématiques qui seront organisées tout au long de la conférence seront l'occasion d'examiner les progrès accomplis dans le cadre des initiatives existantes et d'annoncer de nouveaux projets.
The high-level event on global climate action on 17 November and the thematic action days being held throughout the conference offer an opportunity to reflect on progress made on existing initiatives as well as for announcements of new initiatives.

quatre conférences thématiques seront organisées en 2011 afin de mettre en lumière des aspects essentiels du volontariat: le 8 janvier à Budapest: Reconnaissance du volontariat; en mai/juin: Rendre hommage aux bénévoles et à leur action; en octobre: Donner des moyens d’action aux associations de bénévoles; et en décembre: conférence de clôture sur les défis futurs.
Four thematic conferences in 2011 to highlight key issues related to volunteering: 8 January in Budapest: Recognition of Volunteering; May/June: Celebrating volunteers and their valuable contribution; October: Empowering volunteering organizations; December: Closing conference on future challenges.

16. invite la Commission à diffuser les résultats des conférences thématiques qui seront organisées pour appliquer les objectifs du Pacte européen et à présenter un "Plan d'action européen pour la santé mentale et le bien-être des citoyens";
16. Calls on the Commission to disseminate the results of the thematic conferences to be held in order to implement the goals of the European Pact and to propose a 'European Action Plan for the Mental Health and Well-Being of Citizens and Medical Research';

L'approche retenue dans le programme-cadre "Energie" est fondée sur la combinaison d'actions horizontales et de programmes thématiques, deux catégories d'actions complémentaires qui seront organisées de manière à se concentrer sur les objectifs prioritaires de la politique énergétique, à savoir la sécurité des approvisionnements, la compétitivité et la protection de l'environnement.
The approach of the Energy Framework Programme is based on a combination of horizontal actions and thematic programmes, two categories which are complementary and will be organised in a way so as to focus on the energy policy priority objectives, i.e. security of supply, competitivity and protection of the environment.