Vertaling van "mills vous vous débrouillez plutôt " (Frans → Engels) :

C'est dommage, monsieur Mills, mais je suis plutôt d'accord sur sur la façon dont M. Axworthy pense la politique étrangère et sur l'idée qu'il ne faut pas, pour reprendre les mots que vous avez utilisés, monsieur le ministre, downplay human security.
That's unfortunate, Mr. Mills, but I tend to agree with Mr. Axworthy's view of foreign policy and with the fact that, in the minister's own words, we must not downplay human security.

Nous avons étudié l'état de préparation du gouvernement fédéral, et nous croyons que c'est plutôt : débrouillez-vous pendant sept jours.
We have looked at the federal government preparedness capacity, and we think it is YOYO 7 days.

Je lui fais toutes mes excuses. M. Mills (Broadview-Greenwood): Vous vous débrouillez plutôt bien.
Mr. Mills (Broadview-Greenwood): It sounds pretty good to me.

Si vous utilisez les Rangers et que vous élargissez leur rôle pour leur donner du travail à plein temps, plutôt que les 100 heures par année actuelles, si vous installez une flotte de 40 UAV dans 20 collectivités situées stratégiquement dans le Nord, un UAV particulier pourrait probablement franchir 200 milles nautiques depuis sa base de lancement.
If you use the Rangers and expanded the role of the Rangers from the current 100 hours a year to give them full-time jobs, if you put a fleet of 40 of them up there in 20 communities across the North, strategically located, a particular UAV could fly probably 200 nautical miles from its launch base.