Vertaling van "franchir 200 milles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zone de 200 milles [ zone de 200 milles marins ]
200-nautical-miles [ 200-nautical-mile zone | 200 nautical mile zone | 200-nautical-mile coastal limit | 200-mile limit | 200-mile coastal limit | 200-mile zone ]

La surpêche à l'extérieur de la zone de 200 milles : la côte de l'Atlantique [ La surpêche à l'extérieur de la zone de 200 milles ]
Overfishing outside the 200-mile limit: Atlantic Coast [ Overfishing outside the 200-mile limit ]

zone de 200 milles
200-mile zone

mise en place d'un régime communautaire dans la zone des 200 milles
establishment of Community arrangements in the 200-mile zone

zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]
exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]

zone économique exclusive des 200 milles marins
200 nautical mile exclusive economic zone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, il n'en demeure pas moins que personne ne peut franchir la limite des 200 milles à moins que le Canada ne le demande ou ne l'autorise, ce qui me paraîtrait un geste incongru de la part d'un gouvernement, peu importe lequel.
However, it still comes back to the fact that no one can come inside our 200-mile limit unless we request it or allow it, which I would find strange for any government to do.

Ils ne peuvent pas simplement décider de franchir la limite des 200 milles.
They cannot just come into the 200-mile limit.

Le Canada ne doit-il pas toujours donner son accord avant que quiconque puisse franchir la limite des 200 milles?
Does Canada not still have to agree before anyone comes inside our 200-mile limit?

On ne peut leur dire qu'il existe une limite des 200 milles et qu'ils n'ont pas le droit de la franchir.
We cannot tell them there is a 200 mile limit and that they cannot swim outside the line.

Si vous utilisez les Rangers et que vous élargissez leur rôle pour leur donner du travail à plein temps, plutôt que les 100 heures par année actuelles, si vous installez une flotte de 40 UAV dans 20 collectivités situées stratégiquement dans le Nord, un UAV particulier pourrait probablement franchir 200 milles nautiques depuis sa base de lancement.
If you use the Rangers and expanded the role of the Rangers from the current 100 hours a year to give them full-time jobs, if you put a fleet of 40 of them up there in 20 communities across the North, strategically located, a particular UAV could fly probably 200 nautical miles from its launch base.