Vertaling van "mener plus aisément " (Frans → Engels) :

Les entreprises européennes pourront ainsi mener plus aisément leurs activités au Canada.
This will help European companies run their operations in Canada.

Grâce à cette carte, les autorités nationales qui réglementent ces activités pourraient plus aisément et plus rapidement mener à bien les procédures formelles de reconnaissance des qualifications professionnelles obtenues dans d’autres États membres.
The card would make it easier and quicker for the authorities of Member States which regulate those activities to complete the formal processes for the recognition of the qualifications of professionals obtained in other Member States.

Pour pouvoir mener ces tests aisément, moins l'infrastructure fixe sur le marché est lourde, plus il est facile de mener aisément des tests prolongés.
To be comfortable doing that, the less the amount of fixed infrastructure one needs to establish in the market, the easier it is to be comfortable with an extended testing process.

Cette «externalisation» peut aider à garantir une mise en œuvre plus efficace, mais elle doit s’effectuer de manière transparente pour l’autorité budgétaire et ne doit pas mener à l’augmentation des coûts cachés en ressources humaines qui ne sont pas aisément visibles à la ligne budgétaire 5.
Such 'outsourcing' may help to ensure more effective implementation, but it should be done in a manner that is transparent to the Budgetary Authority and which does not lead to an expansion of hidden human resources costs that are not easily visible in heading 5 of the budget.

En outre, le BST pourra plus aisément répondre aux demandes des provinces et mener des enquêtes pour elles, selon une formule de recouvrement des coûts.
As well, the TSB will be more readily able to respond to provincial requests to carry out investigations for them, on a cost recovery basis.