Vertaling van "membres du barreau qui seront nommés " (Frans → Engels) :

Les membres du barreau qui seront nommés devront avoir des compétences dans le domaine des droits de la personne, y être sensibilisés et avoir un intérêt marqué pour cette question.
The members of the bars that will be appointed will have expertise, an interest in and be sensitive to human rights.

Les membres de ce Conseil seront nommés par la Commission, au terme d’une procédure d’identification indépendante.
The members of the Council are to be appointed by the Commission, after being nominated in an independent procedure.

(16) Afin d'assurer le nécessaire équilibre entre les États membres et de préserver la continuité des membres du conseil d'administration, les représentants du Conseil seront nommés pour chaque mandat conformément à l'ordre de rotation des présidences du Conseil, à partir de 2007.
(16) With a view to ensuring the necessary balance among the Member States and the continuity of the members of the Management Board, the representatives of the Council will be appointed for each term of office in accordance with the order of rotation of the Presidencies of the Council, commencing in 2007.

(15 bis) Afin d'assurer le nécessaire équilibre entre les États membres et de préserver la continuité des membres du conseil d'administration, les représentants du Conseil seront nommés pour chaque mandat conformément à l'ordre de rotation des présidences du Conseil, à partir de 2007.
(15 a) With a view to ensuring the necessary balance between the Member States and the continuity of the members of the Management Board, the representatives of the Council will be appointed for each term of office in accordance with the order of rotation of the Presidencies of the Council, commencing in 2007.

Ses membres seront nommés par la Commission au terme d'une procédure d'identification indépendante .
Its members will be appointed by the Commission following an independent procedure for their identification.

Ses membres seront nommés par la Commission au terme d'une procédure de désignation indépendante et transparente arrêtée d'un commun accord avec le conseil scientifique et comportant notamment la consultation de la communauté scientifique ainsi que la présentation d'un rapport au Parlement européen et au Conseil .
Its members will be appointed by the Commission following an independent and transparent procedure for their identification, agreed with the Scientific Council, that includes the consultation of the scientific community and a report to the European Parliament and the Council .

Le président et le vice-président seront nommés à temps plein et les autres membres de la Commission seront nommés à temps plein ou à temps partiel.
The Chief Commissioner and Vice-Chief Commissioner shall be full-time members and other members may be appointed as full-time or part-time members of the Commission.

Après leur approbation par le Parlement européen nouvellement élu, le président et les autres membres de la Commission seront nommés, d'un commun accord, par les gouvernements des Etats membres.
After approval by the newly elected European Parliament, the President and the other members of the Commission shall be appointed by common accord of the Governments of the Member States.

Après l'approbation du Parlement européen, le Président et les autres Membres de la Commission seront nommés, d'un commun accord, par les Gouvernements des Etats membres.
After approval by the European Parliament, the President and the other members of the Commission will be appointed by common accord of the Governments of the Member States.