Vertaling van "mauril bélanger je vais laisser parler " (Frans → Engels) :

M. Mauril Bélanger: Je vais laisser parler les gens ici.
Mr. Mauril Bélanger: I'm going to give the floor to the people here.

Le coprésident (M. Mauril Bélanger): Je vais laisser la place à d'autres.
The Joint Chair (Mr. Mauril Bélanger): I want to leave some time for others.

C'est sûr qu'il ne sera pas toujours possible d'avoir Mme Adam, mais je suis certain qu'elle pourra déléguer quelqu'un de compétent pour comparaître à sa place (1620) Le coprésident (M. Mauril Bélanger): Je vais demander à Mme Shirley Maheu de présider parce que je voudrais aussi parler là-dessus, même avant le sénateur, si possible.
Of course, Ms. Adam will not always be able to attend, but I am sure that she will be able to send a competent delegate in her stead (1620) The Joint Chair (Mr. Mauril Bélanger): I will ask Ms. Shirley Maheu to take the chair because I would also like to speak to that issue, and I would like to do so before the Senator, if possible.

Je vais laisser parler mon coeur et ma tête.
I will let my heart and my head do the talking.

Le coprésident (M. Mauril Bélanger): Je vais vous laisser un peu de.
The Joint Chair (Mr. Mauril Bélanger): I will leave you a little.