Traduction de «vais laisser parler » (Français → Anglais) :

M. Mauril Bélanger: Je vais laisser parler les gens ici.
Mr. Mauril Bélanger: I'm going to give the floor to the people here.

Je vais laisser parler Mme Lavallée.
I am going to let Mrs. Lavallée speak.

Il connaît beaucoup mieux le paysage, alors je vais laisser parler l'expert.
He's much more familiar with the countryside. So I'll let the other expert speak.

Je vais laisser parler mon coeur et ma tête.
I will let my heart and my head do the talking.

Je vais laisser parler Annie, qui va vous expliquer un peu les deux situations qui se sont présentées dans notre famille au cours des cinq dernières années.
I will let Annie make her statement, as she will explain the two situations that occurred in our family over the past five years.