Vertaling van "martin propose que mme ratansi " (Frans → Engels) :

M. Martin propose que Mme Davidson soit élue première vice-présidente du comité.
Mr. Martin moves that Ms. Davidson be elected first vice-chair of the committee.

M. Martin propose que Mme Ratansi soit élue présidente du comité.
It has been moved by Mr. Martin that Mrs. Ratansi be chair of this committee.

M. Warkentin propose que Mme Ratansi soit nommée présidente de ce comité.
Mr. Warkentin nominates Ms. Ratansi as chair of the committee.

M. Lee propose que Mme Ratansi soit élue vice-présidente du comité.
Mr. Lee moves that Ms. Ratansi be elected vice-chair of the committee.

Nous sommes saisis d'une motion qui propose la candidature de Mme Ratansi au poste de vice-président du comité (La motion est adoptée). Je propose que Mme Ratansi soit ajoutée à la liste des membres du Sous-comité des budgets de comité (La motion est adoptée.) [La séance se poursuit à huis clos.]
We have a motion that Mrs. Ratansi be elected vice-chair of the committee (Motion agreed to) I would like to move that Ms. Ratansi be added to the list of members of the Subcommittee on Committee Budgets (Motion agreed to) [Proceedings continue in camera]

Ceci étant, notre commission a considéré superflu d'élaborer un nouvel avis sur le rapport de M. Martin, tout en me chargeant de vous exprimer son soutien massif au contenu des amendements que Mme Guy-Quint avait proposés.
This being the case, my committee took the view that there was no need to draw up a new opinion on Mr Martin’s report, while at the same time instructing me to pass on to you its wholehearted support for the content of the amendments proposed by Ms Guy-Quint.

J'ai pu constater que le projet de rapport de M. David Martin reprenait dans son entièreté les amendements qui avaient été proposés dans l'avis de Mme Guy-Quint.
I have noted that Mr David Martin’s draft report reinstated in their entirety the amendments tabled in Ms Guy-Quint’s opinion.