Traduction de «warkentin propose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

counseling proposé
Counseling offered

examen de l'enfant de 18 mois non proposé
18 month exam not offered

examen de l'enfant de 8 ou 9 mois non proposé
8-9 month exam not offered

Guide à l'attention du proposant: évaluations environnementales [ Guide à l'attention du proposant ]
A proponent's guide to environmental assessment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Warkentin propose l'élection de Mme Crowder à titre de première vice-présidente du comité.
It has been moved by Mr. Warkentin that Ms. Crowder be elected as first vice-chair of the committee.

M. Warkentin propose que Mme Bennett soit élue deuxième vice-présidente du comité.
It has been moved by Mr. Warkentin that Dr. Bennett be elected as second vice-chair of the committee.

Aux dernières élections, mon collègue et voisin de Surrey-Centre a battu à plates coutures son adversaire libéral, Peter Warkentin, qui avait fièrement annoncé aux médias et à tous ceux qui voulaient bien l'entendre qu'il avait obtenu du premier ministre la permission, s'il était élu, de proposer à la Chambre l'établissement d'un registre national des délinquants sexuels.
In the last election my colleague and neighbour from Surrey Central soundly defeated his Liberal opponent, Peter Warkentin, who proudly proclaimed to the media and anybody else who would listen that he had permission from the Prime Minister to put the issue of a national sex offender registry before parliament if he got elected.

M. Warkentin propose que Mme Ratansi soit nommée présidente de ce comité.
Mr. Warkentin nominates Ms. Ratansi as chair of the committee.

Selon moi, dans la foulée des propos de M. Warkentin, il faut que nous demandions à la présidente de communiquer de nouveau avec le ministre, et si nous n'avons pas de nouvelles de sa part d'ici un jour ou deux, alors il nous faudra probablement proposer une motion.
I would suggest, in the spirit of what Mr. Warkentin is saying, that we ask the chair to go back, and if we don't hear within a day or two, then we will probably have to put forward a motion.