Vertaling van "mars 2002 juge très positifs " (Frans → Engels) :

18. juge très positif qu'e-Curia comptât à la fin de 2012 1 003 utilisateurs actifs, dont 14 États membres, deux pays membres de l'Association européenne de libre-échange et cinq institutions européennes (dont le Parlement, le Conseil et la Commission); considère toutefois comme regrettable que certains États membres n'utilisent toujours pas e-Curia pour échanger des documents avec la Cour de justice;
18. Considers very positive that by the end of 2012, there were 1003 active users of e-Curia, among those 14 Member States, two European Free Trade Association countries and five European institutions (in particular Parliament, the Council and the Commission); regrets, however, that there are still some Member States not using e-Curia to exchange documents with the Court of Justice;

3. Le Conseil "Emploi et politique sociale" du 7 mars 2002 juge très positifs les résultats obtenus dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi depuis son lancement en 1997 et a réaffirmé la validité de ce processus, tant en période d'expansion économique que dans des circonstances moins favorables.
3. The Employment and Social Policy Council on 7 March 2002 takes a very positive view of the achievements of the European Employment Strategy since it was launched in 1997, and the validity of that process has been confirmed both in times of economic expansion and in less favourable circumstances.

3. Le Conseil Emploi et politique sociale du 7 mars 2002 juge très positifs les résultats obtenus dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi depuis son lancement en 1997 et a réaffirmé la validité de ce processus, tant en période d'expansion économique que dans des circonstances moins favorables.
3. The Employment and Social Policy Council on 7 March 2002 takes a very positive view of the achievements of the European Employment Strategy since it was launched in 1997, and the validity of that process has been confirmed both in times of economic expansion and in less favourable circumstances.

Les négociations se sont déroulées dans un climat jugé très positif et très constructif.
The negotiations took place in a very positive and constructive climate.

Comme je n’ai pas pu prendre la parole lors du vote à Strasbourg, la semaine dernière, je souhaite rappeler qu’il est important de dissocier l’un de l’autre les programmes dans le domaine de la protection des consommateurs et de la santé, même si la Commission n’a pas jugé cela très positif, car, au final, les deux programmes n’ont pas la même base juridique. La protection des consommateurs doit donc être abordée de façon différente.
Since I was unable to take the floor at the vote last week in Strasbourg, I should like to reiterate that it is important to separate the programmes for consumer protection and health from each other, even if the Commission did not give this a particularly positive assessment, because, ultimately, the two programmes have different legal bases, and hence consumer protection needs to be afforded in a different way.

À 15 heures, conformément à l’ordre adopté le vendredi 1 mars 2002, le très honorable Herb Gray comparaît devant la barre de la Chambre.
At 3:00 p.m., pursuant to Order made Friday, March 1, 2002, the Right Honourable Herb Gray appeared at the Bar of the House.

- (IT) Monsieur le Président, on dirait que le destin s'en est mêlé, même si on n'est pas vendredi. C'est la dernière explication de vote que j'ai le plaisir de donner en cette Assemblée à Strasbourg, aujourd'hui 14 mars 2002, date très importante pour moi.
– (IT) Mr President, it must be the hand of fate, even if today is not Friday: this is the last explanation of vote that I will have the pleasure of delivering in this Chamber in Strasbourg today, 14 March 2002, a very important date for me.

Je souhaite à ce nouvel organisme de réussir dans tout ce qu'il entreprendra et je juge très positif le fait que ces régions, dont l'esprit de coopération a fait ses preuves à l'occasion des précédentes initiatives INTERREG, ont résolu de poursuivre leur coopération au titre du troisième programme consécutif.
I wish every success to this new body and consider it an important asset that these regions, which have proved their cross-border spirit already under previous INTERREG initiatives, have decided to continue their co-operation under the third consecutive programme.

Sans doute est-il d’accord, puisqu’il nous avait dit que "le conseil des gouverneurs de la BCE continue de suivre l’évolution des salaires ainsi que les tendances de la demande intérieure et extérieure", et malgré le choc pétrolier, les augmentations des salaires ont été modérées, facteur qu’il a jugé "très positif " en soulignant qu’en 2002 l’inflation se limitera à 2 % en raison de la "modération salariale", avec une "envolée" des profits des monopoles.
He probably agrees because he has told us that the executive board of the ECB is continuing to monitor wage developments and trends in domestic and foreign demand and that, despite the oil crisis, wage increases were moderate, which he described as highly positive, stressing that inflation will be kept to 2% in 2002 thanks to wage restraint, while the monopolies’ profits will, of course, keep on rising.

14. juge très positif que le Conseil européen d’Helsinki n’ait pas retenu les propositions visant à appliquer la méthode communautaire pour la révision des traités;
14. Welcomes the fact that the Helsinki European Council ignored suggestions that the Community method be applied to the revision of the Treaties;