Vertaling van "mardi prochain pendant " (Frans → Engels) :

Je vous demanderais également de m'indiquer si vous seriez prêts à travailler pendant deux ou trois heures mardi prochain, en après-midi.
As well, I will ask whether or not there's any disposition on your part to do some work next Tuesday afternoon for a couple of hours.

Avant que nous entreprenions les travaux prévus à l'ordre du jour, j'aimerais mentionner et rappeler aux membres du comité que nous allons traiter du Budget supplémentaire des dépenses (B) dans une semaine, soit mardi prochain, et que le ministre comparaîtra pendant la première heure et sera suivi de ses collaborateurs durant la deuxième heure.
Before we get to the business of the day, I want to mention and remind members that the supplementary estimates (B) will be dealt with a week from today, next Tuesday, with the minister appearing for the first hour and officials for the second hour.

Aussi, le ministre m'a informé qu'il pouvait accorder une heure au comité, mardi prochain, afin d'amorcer l'étude du projet de loi C-41. Je propose d'entendre le témoignage du ministre pendant une heure et de permettre ensuite au comité de direction de se réunir pendant une heure.
I also received a request from the minister that he is ready to appear before us next Tuesday, for an hour, to start Bill C-41 My proposal is to meet with the minister for an hour and then take an hour for our steering committee.

Il sait que nous reviendrons sur ce sujet mardi prochain, pendant une journée de l'opposition du Parti libéral, mais le débat d'aujourd'hui nous donne plus de temps pour approfondir la question; il y a certainement beaucoup à voir.
He knows that we will be debating this issue next Tuesday during an opposition day of the Liberal Party, but today's debate gives us some additional time to get into the matter and certainly there is a great deal to cover.

La décision est valable pendant dix jours; elle sera réexaminée mardi prochain par le Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale.
The Decision is valid for ten days and will be reviewed by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health next Tuesday.