Traduction de «sujet mardi prochain » (Français → Anglais) :

Il sait que nous reviendrons sur ce sujet mardi prochain, pendant une journée de l'opposition du Parti libéral, mais le débat d'aujourd'hui nous donne plus de temps pour approfondir la question; il y a certainement beaucoup à voir.
He knows that we will be debating this issue next Tuesday during an opposition day of the Liberal Party, but today's debate gives us some additional time to get into the matter and certainly there is a great deal to cover.

Beaudoin: Honorables sénateurs, je m'exprimerai à ce sujet mardi prochain.
Beaudoin: Honourable senators, I will speak to this item next Tuesday.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, nous aurons de plus amples renseignements à ce sujet mardi prochain à 16 h 30.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, we will have a better understanding of that next Tuesday at 4:30.

La semaine prochaine, le mardi 13, nous allons tenir un colloque sur ce sujet important, à Manchester.
On Tuesday 13 of next week, we are going to hold a seminar on this important issue, in Manchester.

Nous sommes complètement d'accord à ce sujet et acceptons que le sénateur Gauthier intervienne à ce sujet mardi prochain ou n'importe quel autre jour.
This side is in complete agreement and concurs that Senator Gauthier would speak at a time certain on Tuesday next or any other day.

En ce qui concerne la Communauté européenne, c'est une question qui relève d'abord et avant tout de la coopération politique et des discussions auront lieu à ce sujet mardi prochain à Dublin.
For the European Community the matter falls within the scope of political cooperation and discussions will be held on the issue in Dublin next Tuesday.