Vertaling van "marché de gros intégré faciliteront considérablement " (Frans → Engels) :

Les dix mesures jugées prioritaires pour la création d'un marché de gros intégré faciliteront considérablement l'investissement et la levée de capitaux dans toute l'UE, tout en permettant de procéder à des restructurations transfrontalières dans des conditions transparentes.
The ten measures that are prioritised for an integrated wholesale market will vastly improve the climate for investing and raising capital on an EU basis and creating a transparent environment for cross-border restructuring.

Dans ce cas également, les écarts entre États membres sont le signe d'une concurrence trop faible sur le marché (de gros) et d'une intégration insuffisante des marchés.
Here, too, the differences between Member States point to insufficient competition on the (wholesale) market and lack of market integration.

Aujourd’hui, les indicateurs économiques et de marché montrent que l’intégration financière européenne progresse dans de nombreux secteurs : sur les marchés de gros; dans les bourses; dans les infrastructures des marchés financiers, telles que les infrastructures de compensation et de réglement-livraison.
Today, economic and market evidence suggests that European financial integration is underway in many sectors: in the wholesale markets; in stock exchanges; in financial markets infrastructure, such as clearing and settlement.

- L’achèvement d’un marché intérieur pleinement intégré dans le domaine de l’énergie et le renforcement de la concurrence sur les marchés énergétiques permettra aux utilisateurs industriels et résidentiels de bénéficier d’une baisse des prix de gros de l’énergie.
- Completing a fully integrated internal market for energy and increasing competition in energy markets will allow industrial and residential users to benefit from lower wholesale prices for energy.

Ils contribueront à faciliter les échanges d’électricité, à améliorer la transparence des prix sur le marché et à promouvoir l’intégration du marché de gros de l’électricité bulgare avec ceux des pays voisins.
They will make it easier to trade electricity, improve price transparency on the market and promote the integration of the Bulgarian wholesale electricity market with neighbouring countries' markets.

garantir que les volumes d’électricité prédéterminés seront vendus sur une base anonyme; créer de la liquidité sur la place boursière mise en place; améliorer la transparence sur le marché de gros non régulé de l’électricité en Bulgarie; et promouvoir l’intégration du marché de gros de l’électricité bulgare avec ceux des pays voisins.
ensuring that the predetermined volumes of electricity are sold on an anonymous basis; creating liquidity on the exchange; improving transparency on the unregulated wholesale electricity market in Bulgaria; and promoting the integration of the Bulgarian wholesale electricity market with those of neighbouring markets.

Monsieur Winter, un bon nombre d'entre nous de ce côté-ci ont pris l'initiative d'examiner en particulier le secteur de l'essence, mais nous avons aussi porté notre attention sur d'autres secteurs pour montrer qu'à partir du moment où deux ou trois intervenants réunissent ce qui est bien plus qu'un contrôle substantiel du marché, comme on le voit dans le secteur de l'essence et des marchés d'alimentation, et comme nous le voyons maintenant dans différentes autres industries, il leur est très facile d'utiliser leur pouvoir sur le marché de gros ou leur puissance de fournisseurs verticalement intégrés pour assujettir les détaillants, alors qu'ailleurs il existe une ligne de démarcation, une cloison très nette entre la vente au détail et la vente en gros d'un produit.
Professor Winter, a number of us on this side took the liberty of looking at the gas industry in particular, but have now moved on to other industries to demonstrate that once two or three players constitute what is more than just a substantial control of the marketplace, as we see in gas and groceries, and as we're now seeing in various other industries, it's very easy for them to use their wholesale power or their might as a vertically integrated supplier to discipline retailers, although in other jurisdictions there's a line drawn in the sand and a very distinct firewall between retailing and the wholesaling of product.

La première recommandation de la Commission remonte à 2003 ; lors de la révision effectuée en 2007, un marché de détail et six marchés de gros y ont été intégrés: l'accès au réseau téléphonique public en position déterminée, le départ d'appel sur le réseau téléphonique public en position déterminée, la terminaison d'appel sur divers réseaux téléphoniques publics individuels en position déterminée, l’accès de gros à la boucle locale, la fourniture en gros d'accès à large bande, la fourniture en gros de segments terminaux de lignes louées et la terminaison d'appel vocal sur les réseaux mobiles individuels.
The Commission's first Recommendation dates from 2003 and was revised in 2007 to include one retail and six wholesale markets: access to the fixed telephone network, call origination on fixed telephone networks, call termination on individual fixed telephone networks, wholesale access to the local loop, wholesale broadband access, wholesale terminating segments of leased lines and voice call termination on individual mobile networks.

«Les services en ligne faciliteront considérablement l'accès au cinéma européen dans toute sa diversité et favoriseront sa diffusion dans l'Union européenne et sur les marchés internationaux.
Online services will substantially broaden access to European film in all its diversity, and widen circulation both within the European Union and on global markets.

Les dispositions qu'il convient d'adopter à cette fin faciliteront considérablement le retrait du marché de produits défectueux et permettront de lutter plus efficacement contre les contrefaçons.
The requirements which must be adopted for this purpose will considerably facilitate the withdrawal of defective products from the market and allow more effective efforts against counterfeit products.