Traduction de «fin faciliteront considérablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indice de volume des boues | IVB,les méthodes de mesurage peuvent varier considérablement dans le détail,et les résultats ne sont comparables que lorsque les conditions opératoires sont les mêmes [Abbr.]
sludge volume index | SVI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les dix mesures jugées prioritaires pour la création d'un marché de gros intégré faciliteront considérablement l'investissement et la levée de capitaux dans toute l'UE, tout en permettant de procéder à des restructurations transfrontalières dans des conditions transparentes.
The ten measures that are prioritised for an integrated wholesale market will vastly improve the climate for investing and raising capital on an EU basis and creating a transparent environment for cross-border restructuring.

Ces formulaires faciliteront considérablement la traduction et, partant, réduiront la longueur et le coût des procédures pour les citoyens et les entreprises.
These forms will considerably facilitate translation and as a consequence reduce costs and time-consuming procedures for citizens and businesses.

Néanmoins, l’introduction d’un lien clair avec la législation sectorielle et une simplification des règles de normalisation en faciliteront considérablement la mise en pratique.
However, its operation in practice will be significantly simplified due to the introduction of a clear link with sector-specific legislation and a simplification of the rules on standards.

Ces accords faciliteront considérablement les échanges commerciaux et les contacts interpersonnels.
These agreements will make both business traffic and interpersonal contact considerably easier.

«Les services en ligne faciliteront considérablement l'accès au cinéma européen dans toute sa diversité et favoriseront sa diffusion dans l'Union européenne et sur les marchés internationaux.
Online services will substantially broaden access to European film in all its diversity, and widen circulation both within the European Union and on global markets.

Ces décisions faciliteront considérablement la planification et la réussite de la mise en œuvre des programmes dans les années à venir.
These decisions will greatly facilitate the planning and successful implementation of programmes over coming years.

Les dispositions qu'il convient d'adopter à cette fin faciliteront considérablement le retrait du marché de produits défectueux et permettront de lutter plus efficacement contre les contrefaçons.
The requirements which must be adopted for this purpose will considerably facilitate the withdrawal of defective products from the market and allow more effective efforts against counterfeit products.

Ce n'est rien d'autre que des mesures de bon sens qui faciliteront considérablement la vie des citoyens en Europe, en particulier en Grande-Bretagne où les autobus sont un moyen de transport essentiel entre nos villes et bourgades.
These are simply common-sense measures that will make life so much easier for people across Europe, particularly in Britain where buses are an essential way of getting around our towns and cities.

Par ailleurs, l'Union douanière devant considérablement accroître le flux d'investissements déjà important des entreprises européennes en Turquie, les parties sont convenues d'étudier et mettre en vigueur les mécanismes qui faciliteront une telle évolution.
In addition, since the customs union should considerably increase the already sizeable flow of investment by European undertakings in Turkey, the two sides agreed to study and implement machinery to facilitate such a development.

La reunion de cette annee a ete particulierement fructueuse puisqu'elle nous a permis de proceder a la signature de deux conventions entre la Communaute et l'AELE, conventions qui faciliteront considerablement la tache des operateurs economiques en harmonisant la documentation douaniere et les formalites de transit.
This year's meeting has been particularly successful, since it has resulted in the signature of two conventions between the Community and EFTA which will make life much easier for businesses by harmonizing customs documentation and transit formalities.