Vertaling van "maintenant notre horreur " (Frans → Engels) :

Deux cent vingt-neuf pétitionnaires expriment leur horreur face au fait que la pornographie mettant en scène des enfants soit maintenant légalement permise dans notre pays au lieu d'être considérée comme un acte criminel.
Two hundred and twenty nine petitioners express their horror that pornography depicting children is now legally allowed within our country and is not regarded as criminal.

Nous exprimons maintenant notre horreur face à cette guerre.
We are now expressing our horror concerning this war.

C’est dès lors, chers collègues, avec beaucoup de force que notre groupe exprime son horreur devant tout ce qui se déroule aux îles Moluques, comme il l’a fait devant ce qui s’est passé au Timor oriental, et sa profonde préoccupation quant au sort réservé aux chrétiens en Moyen-Orient, et maintenant en Asie.
Our Group therefore expresses its absolute horror at what is happening in the Moluccas, as it did at what happened in East Timor, and its great concern about the fate of Christians in the Middle East, and now in Asia.

Même si le Canada est un havre de paix, qu'est-ce qui peut garantir notre avenir si nous n'investissons pas dès maintenant dans l'éducation de nos enfants sur la préservation de cette paix, en leur montrant les horreurs que les autres ont vécues?
Even if Canada is a haven of peace, what guarantee does our future hold if we don't invest right now in our children's education on peace preservation by showing them the horrors that others experienced?