Traduction de «madame namroud désirez-vous ajouter quelque » (Français → Anglais) :

Madame St-Jacques, désirez-vous ajouter quelque chose?
Ms. St-Jacques, would you like to add anything?

Monsieur Saint-Denis, désirez-vous ajouter quelque chose?
Mr. Saint-Denis, did you want to add something?

[Français] M. Roger Clavet: Madame Namroud, désirez-vous ajouter quelque chose?
[Translation] Mr. Roger Clavet: Madam Namroud, would you have anything to add?

Bien, Madame Hautala, il y a quelque chose à ajouter aux informations que vous nous avez données à propos de l’organisation Viasna.
Well, Mrs Hautala, there is one more thing to say in addition to the information you gave us about the organisation Viasna.

- Si vous désirez ajouter une observation quelconque, Madame la Commissaire.
– If you have anything to add, Commissioner, you may do so.

Le sénateur Joyal : Monsieur Awad, désirez-vous ajouter quelque chose?
Senator Joyal: Mr. Awad, do you wish to add something?

M. Paul Crête: Désirez-vous ajouter quelque chose?
Mr. Paul Crête: Do you want to add something?