Traduction de «désirez-vous ajouter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à quelle heure désirez-vous être réveillé
at what time would you like to be called

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Saint-Denis, désirez-vous ajouter quelque chose?
Mr. Saint-Denis, did you want to add something?

Si le temps nous le permet, désirez-vous ajouter des commentaires à l'égard des autres amendements proposés par le projet de loi C-10?
If time permits, could you comment on the other amendments proposed under Bill C-10?

[Français] M. Roger Clavet: Madame Namroud, désirez-vous ajouter quelque chose?
[Translation] Mr. Roger Clavet: Madam Namroud, would you have anything to add?

- Si vous désirez ajouter une observation quelconque, Madame la Commissaire.
– If you have anything to add, Commissioner, you may do so.

Mesdames et Messieurs, voilà ce que je voulais vous dire cet après-midi et je voudrais ajouter, Monsieur le Président, que, lorsque ce Parlement l'estimera opportun - le 24 avril, si vous le désirez - je reviendrai avec plaisir pour vous exposer la situation ou mon impression sur l'évolution de la situation au cours de cette période.
Ladies and gentlemen, that is what I wanted to say this afternoon and I would also like to say, Mr President, on my return, when the honourable Members deem it appropriate – on the 24th, if you like – I will be very happy to come back here to explain the situation or give my impression of the development of the situation during this period.

Le sénateur Joyal : Monsieur Awad, désirez-vous ajouter quelque chose?
Senator Joyal: Mr. Awad, do you wish to add something?

M. Paul Crête: Désirez-vous ajouter quelque chose?
Mr. Paul Crête: Do you want to add something?