Traduction de «madame gagnon aimeriez-vous » (Français → Anglais) :

Madame Gagnon, aimeriez-vous poser des questions maintenant ou si vous préférez attendre?
Ms. Gagnon, would you like to ask some questions now, or would you rather wait?

Madame Bouchard, aimeriez-vous ajouter quelque chose avant que nous passions aux questions?
Did you want to add anything, Ms. Bouchard, before I open it up for questions?

Madame Gagnon, votre temps est écoulé Madame Gagnon, nous allons permettre au ministre de répondre à la question, si vous le voulez bien.
Madame Gagnon, your time is up.

La présidente: Mme Gagnon demande un vote par appel nominal, madame la greffière (L'amendement est adopté par 7 voix contre 4). La présidente: Madame Gagnon, je pense que c'est la seule et unique fois que je vous ai entendu parler anglais.
The Chair: Ms. Gagnon wants a recorded vote, madam clerk (Amendment agreed to: yeas, 7; nays, 4) The Chair: Ms. Gagnon, I think that is the only time I have ever you heard speak English.

En fait, madame Gagnon, je suis très fière de vous dire que le service à Québec est le meilleur de la province.
Thus, mail can be transferred from Quebec to Montreal without any loss in the quality of service.