Traduction de «l’initiative inclut également » (Français → Anglais) :

Son développement a nécessité deux paquets législatifs – Ciel unique européen I et II, comprenant quatre règlements, à savoir les règlements (CE) n° 549/2004, (CE) n° 550/2004, (CE) n° 551/2004 et (CE) n° 552/2004[2]; l’initiative inclut également, sous l’acronyme SESAR[3], un projet complet de modernisation des équipements et systèmes destinés aux services de navigation aérienne.
Its development has involved two comprehensive legislative packages – SES I and SES II composed of four regulations, i.e. Regulations (EC) No 549/2004, (EC) No 550/2004, (EC) No 551/2004 and (EC) No 552/2004[2], and also includes a comprehensive project to modernise equipment and systems for air navigation services under the SESAR title[3].

L'initiative UE-OIM inclut également la collecte d'informations sur les profils, les vulnérabilités, les intentions et les besoins des migrants bénéficiant d'une aide, afin de guider les actions et programmes à adopter face à cette situation.
The EU–IOM initiative also includes collecting information on the profiles, vulnerabilities, intentions and needs of assisted migrants in order to inform policy and programme responses.

Non égal au total (6) du tableau 17, étant donné que celui-ci inclut également le soutien correspondant du FSE à l'initiative pour l'IEJ
This does not equal total (6) in Table 17, which includes ESF matching support to YEI

Non égal au total (5) du tableau 17, étant donné que celui-ci inclut également le soutien correspondant du FSE à l'initiative pour l'IEJ
This does not equal total (5) in Table 17, which includes ESF matching support to YEI

Non égal au total (7) du tableau 17, étant donné que celui-ci inclut également le soutien correspondant du FSE à l'initiative pour l'IEJ
This does not equal total (7) in Table 17, which includes ESF matching support to YEI

Leur plan, soit dit en passant, est plus vaste et inclut également d'autres initiatives qui portent sur la sécurité de l'espace.
Their plan, by the way, goes on and includes other space security initiatives too.

Ces initiatives reçoivent un appui important en vertu de Chantiers Canada, qui inclut le Fonds de la taxe sur l'essence, le Fonds Chantiers Canada, l'augmentation de la remise de TPS aux municipalités et le financement égal pour les provinces et les municipalités.
These initiatives have significant support under the building Canada plan, which includes the gas tax fund, the building Canada fund, the increased GST rebate for municipalities and the provincial-territorial equal per jurisdiction fund.

Cela inclut également les initiatives prises par les personnes atteintes de maladie mentale et de toxicomanie.
It also includes initiatives by mental illness and addiction consumers.

La Commission a également adopté un programme de travail pour 2005 qui inclut une première série d’initiatives concrètes visant à convertir en action les objectifs stratégiques.
The Commission also adopted a work programme for 2005 which includes a first series of concrete initiatives to turn the Strategic Objectives into action.