Vertaling van "l’an dernier nous avons octroyé 320 millions " (Frans → Engels) :

L'année dernière, nous avons octroyé 86 bourses aux étudiants autochtones de la province et l'aspect le plus avantageux du programme, c'est que nous pouvons aussi leur offrir de l'emploi.
Last year, we gave out 86 awards to Aboriginal students in this province, and the best part is that we can also offer them employment.

L'année dernière, nous avons payé 60 millions de dollars et l'année prochaine nous allons en verser 98, et devinez quoi: nous aurons toujours zéro.
Last year we paid $60 million and next year, we will pay $98 million, and guess what: We will still get zero.

En 2009, nous avons octroyé 950 millions d’euros au total à environ 115 millions de personnes dans plus de 70 pays.
In 2009, we provided a total of EUR 950 million to approximately 115 million people in more than 70 countries.

L’an dernier, nous avons octroyé 320 millions d’euros à l’Irak, notamment pour les secteurs de la santé et de l’éducation et les besoins de base.
We gave EUR 320 million to Iraq last year, particularly for health, education and basic needs.

L'an dernier, nous avons investi 10 millions de dollars pour le soutien à la commercialisation, soit 8,5 millions de dollars à titre de soutien à court terme et 50 millions de dollars additionnels à titre de soutien à long terme, afin de restructurer l'industrie pour en assurer la durabilité.
We invested $10 million last year in marketing support for the industry, $8.5 million in short-term support and an additional $50 million in long-term support, designed to restructure the fishery for future sustainability.

L’an dernier, nous lui avons octroyé 62 millions d’euros.
Last year, we gave EUR 62 million.

Rien que pour la première moitié de 2007, nous avons dégagé 320 millions de fonds communautaires, soit près du montant total des fonds engagés l’année dernière.
In the first half of 2007 alone, we committed EUR 320 million of Community funds, which almost equals the total amount of funds committed last year.

Nous avons octroyé 1 million de dollars pour des travaux sur le réseau d’eau et d’égouts pour cette année, 1,1 million de dollars pour l’année prochaine et au total, 9 millions de dollars pour les années futures.
One million dollars has been identified for water and waste water work in the community this fiscal year, $1.1 million for next year and a total of $9 million in future years.

Nous avons annoncé 320 millions de dollars additionnels pour le logement abordable; cela fera partie des prochaines prévisions, le printemps prochain.
We did announce an additional $320 million for affordable housing and that will be part of the next set of Estimates, next spring.