Traduction de «annoncé 320 millions » (Français → Anglais) :

ACPD félicite le nouveau gouvernement de l'annonce qu'il a faite concernant l'ajout de 320 millions de dollars au montant alloué à l'aide internationale pour 2005-2006 et de possibles crédits additionnels totalisant 425 millions de dollars sur cinq ans.
ACPD wants to commend the new government for its announcement with respect to the allocation of an additional $320 million for international aid in 2005-2006 and possible additional funding totalling $425 million over five years.

Nous avons annoncé 320 millions de dollars additionnels pour le logement abordable; cela fera partie des prochaines prévisions, le printemps prochain.
We did announce an additional $320 million for affordable housing and that will be part of the next set of Estimates, next spring.

Récemment, on a fait l'annonce d'une usine automobile dans l'État de Géorgie, qui a bénéficié d'une subvention gouvernementale de l'ordre de 320 millions de dollars, sur un investissement total de 750 millions de dollars.
A recently announced greenfield automotive plant in the state of Georgia attracted $320 million in government assistance out of a total plant investment of $750 million.

M. Martin a annoncé qu'il y aurait 680 millions de dollars et M. Manley a ajouté 320 millions de dollars dans le dernier budget.
Mr. Martin announced that $680 million would be invested in the sector, and Mr. Manley added another $320 million on top of that in his last budget.

La multinationale américaine Delphi vient d’annoncer la fermeture de l’une de ses unités, l’usine de câbles de Linhó, ce qui aura pour résultat de mettre au chômage environ 320 travailleurs, alors que le groupe engrange des profits élevés, avec un bénéfice global de plusieurs millions d’euros dans les usines qu’il possède au Portugal.
The US multinational Delphi has recently announced the closure of one of its plants - namely, the cable factory in Linhó. This will put nearly 320 workers out of a job, even though the group is known to be making large profits, with a turnover running into the millions of euros in its Portuguese factories.

Le Conseil, lors de sa réunion du 17 octobre 2001, avait déjà, sur la même idée de priorité absolue, annoncé que l'Union allait mobiliser sans délai une aide humanitaire de plus de 320 millions d'euro.
The Council had already announced, at its meeting of 17 October 2001, that the Union was going to raise over EUR 320 million of humanitarian aid as a top priority without delay.

L’Union européenne a annoncé aujourd’hui l’octroi de 320 millions d’euros (431 millions de dollars É.-U.) par l’intermédiaire de l’UNICEF pour améliorer la santé et l’alimentation des enfants et des femmes dans quinze pays en développement et pour permettre d’accélérer les progrès vers la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).
The European Union announced today that it has allocated €320 million ($431 million) through UNICEF to improve the health and nutrition of children and women in 15 developing countries and to help speed progress in meeting the Millennium Development Goals.