Traduction de «l’amendement extrêmement intéressant » (Français → Anglais) :

Il serait extrêmement intéressant qu'on se penche sur ce problème dans nos institutions et qu'on ajoute ceci comme sous-amendement au nouveau paragraphe 91.1(2):
It would be extremely worthwhile to target that problem in our institutions and to add the following subamendment to the new version of clause 91.1(2):

Ce sera difficile en raison des différents amendements déposés par les groupes et les commissions, notamment l’amendement extrêmement intéressant déposé par le groupe PPE-DE, qui demande 500 millions d’euros pour la reconstruction de l’Irak.
It will be difficult because of the different amendments from the groups and committees, not least including the extremely interesting amendment by the PPE-DE Group requesting EUR 500 million for the rebuilding of Iraq.

Cet amendement est extrêmement important et souligne à l'évidence que les autorités adjudicatrices peuvent énoncer des spécifications techniques par référence aux labels écologiques qui ont été adoptés dans le cadre de la législation communautaire, ou qui sont mis en œuvre dans le cadre d'une procédure ouverte, transparente, non-discriminatoire impliquant à égalité tous les intéressés.
This amendment is extremely important, and makes it clear that contracting authorities may draw up technical specifications by reference to eco-labels which have been adopted in accordance with the provisions of Community law, or are developed in open, transparent, non-discriminatory procedures involving all stakeholders equally.

C'est un amendement que nous trouvons extrêmement intéressant.
This is an amendment we find extremely interesting.