Traduction de «l’alde propose quatre priorités » (Français → Anglais) :

En ce qui concerne les programmes financés par le FSE, la Commission propose quatre priorités suivant la stratégie européenne pour l’emploi (SEE): améliorer l’adaptabilité des salariés et des entreprises, améliorer l’accès au travail, renforcer l’inclusion sociale et engager des réformes dans le domaine de l’emploi et de l’inclusion.
With regard to the programmes financed by the ESF, the Commission proposes four priorities within the European Employment Strategy (EES): to improve the adaptability of workers and businesses, to increase social inclusion, to improve access to employment and to implement reforms in the fields of employment and inclusion.

Dans ses amendements, l’ALDE propose quatre priorités supplémentaires, à savoir, l’homophobie, la vie privée, la lutte contre le terrorisme et les droits fondamentaux et la discrimination envers les Roms. C’est dans ces quatre domaines principaux que les États membres violent continuellement les droits de l’homme.
The ALDE amendments propose four additional priorities, namely homophobia, privacy, counter-terrorist policy and fundamental rights, and discrimination against the Roma, and right now makes these the four main areas in which Member States continually breach human rights.

Pour atteindre cet objectif, la Commission propose une action centrée sur quatre priorités:
With a view to attaining this goal, the Commission proposes an action centred on four priorities:

Enfin, permettez-moi de dire que, dans ce programme législatif et de travail, vous verrez que nous avons, pour la première fois, défini des priorités en termes de communication et, puisqu’il s’agit de mon portefeuille, je tiens à le souligner et à vous rappeler à tous que nous avons proposé quatre thèmes qui deviendront des priorités communes en matière de communication pour l’année à venir: les élections du PE, bien sûr; l’énergie et le changement climatique; le 20 anniversaire de la chute du mur de Berlin et la croissance, l’emploi et la solidarité, ce qui signifie que ce paquet couvre également la lutte contre la crise financière.
Let me finally say that in this Legislative and Work Programme you will see that we have for the first time identified communication priorities and since this is my portfolio I want to underline this and remind you all that we proposed four items to become joint communication priorities for next year: the EP elections of course, energy and climate change, the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall and growth, jobs and solidarity, meaning that the package also covers fighting the financial crisis.

Il propose quatre grands principes à l'appui de trois objectifs stratégiques comme priorité pour les prochaines années.
It proposes four core principles underpinning three strategic objectives as a focus of attention for the coming years.

Sur la base de ces principes, la Commission propose que la coopération au développement de l'UE se concentre sur les quatre priorités stratégiques suivantes:
On the basis of these principles, the Commission proposes that EU development cooperation should focus on the following four strategic priorities:

Il propose quatre priorités : compétitivité, environnement, sécurité et capacité du système de transport aérien.
There are four priorities – competitiveness, the environment, safety and the capacity of the air transport system.

Les dix amendements proposés par votre rapporteur pour avis se rapportent aux quatre priorités suivantes:
The ten amendments which the draftsman is proposing focus on the following four priorities:

La Commission propose les quatre priorités thématiques suivantes pour le programme concernant l'IEDDH en 2002 et à moyen-terme:
The Commission proposes the following four thematic priorities for the EIDHR programme for 2002 and in the medium-term: