Traduction de «défini des priorités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

ensemble de contextes définis | série de contextes définis
defined context set | DCS [Abbr.]

bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]
priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]

priorité des travailleurs en Suisse | préférence nationale | préférence indigène | priorité des travailleurs indigènes | priorité des travailleurs résidents | priorité des nationaux
precedence given to the domestic workforce | principle of national priority | priority given to domestic employees

graphique défini bit par bit [ symbole défini bit par bit ]
bit image graphic

indéterminé [ imprécis | mal défini | non défini ]
indefinite

défini | bien défini
well defined | defined

soupape de priorité AV | soupape de priorité avant
forward priority valve

lampe de priorité du train d'atterrissage | voyant lumineux de perte de priorité du train d'atterrissage
landing gear priority warning light | undercarriage warning indicator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil européen de printemps en 2006 a défini quatre priorités et, dans ces quatre domaines, un changement réel a été opéré.
The 2006 Spring European Council defined four priorities, and in all four areas, real change has been achieved.

La Commission et les autorités lituaniennes ont défini les priorités suivantes en vue d'un financement de l'ISPA:
The Commission and the Lithuanian authorities have identified the following main priorities for ISPA funding:

Le Pérou a défini les priorités de son nouveau gouvernement: formalisation; dialogue social; prévention et éradication du travail des enfants et du travail forcé; inspection du travail.
Peru set out the priorities of the new government: formalization; social dialogue; preventing and eradicating child and of forced labour; labour inspection.

Nous avons à présent défini nos priorités et on a mis en place une liste indicative d'initiatives pour les années à venir.
We have now agreed on our priorities and set out an indicative list of initiatives for the years to come.

La Commission est la première des trois institutions à avoir défini ses priorités.
The Commission is the first of the three institutions to have set out its priorities.

Comme les députés présents ici ce soir l'auront remarqué dans le rapport de Santé Canada sur ses plans et ses priorités, nous avons défini cinq priorités du ministère pour les trois prochains exercices financiers.
As hon. members here this evening will have noticed from Health Canada's report on plans and priorities, we have identified five corporate priorities for the next three fiscal years.

Le processus de Copenhague a défini des priorités ambitieuses au niveau européen comme au niveau national.
The Copenhagen process defined ambitious priorities at European level and at national level.

Dans la première stratégie politique annuelle adoptée en février 2001, la Commission a défini six priorités pour 2002: l'élargissement, l'euro, le développement durable, la nouvelle gouvernance européenne, la coopération euro-méditerranéenne et la coopération au développement.
In the first Annual Policy Strategy adopted in February 2001, the Commission identified six priorities for 2002: enlargement, the Euro, sustainable development, new European governance, the Mediterranean and development cooperation.

(9) Dans sa communication du 14 décembre 1999 "Principes et lignes directrices de la politique audiovisuelle de la Communauté à l'ère numérique", la Commission a défini les priorités de son action dans le secteur de l'audiovisuel pour la période 2000 à 2005.
(9) In its Communication of 14 December 1999 on "Principles and Guidelines for the Community's Audiovisual Policy in the Digital Age", the Commission defined its priorities in the audiovisual sector for the period 2000 to 2005.

Dans ce contexte, les priorités suivantes ont été définies : Première priorité : la promotion du développement économique et de la compétitivité. De graves problèmes de développement économique se posent à l'Irlande du Nord depuis des décennies. La région pâtit d'une structure industrielle défavorable, caractérisée par la prépondérance des secteurs en déclin.
The following priorities were therefore identified: Priority 1 : Promoting economic development and competitiveness Severe economic development problems have faced Northern Ireland over many decades, the region suffering from an adverse industrial sector, with a preponderance of declining sectors.