Traduction de «lutte anti-fraude qui avait également décidé » (Français → Anglais) :

Elle a également travaillé à la Direction générale Justice, liberté et sécurité au sein de la Commission européenne (2000-2002 et 2004-2010), puis a été nommée à l’Office de lutte anti-fraude de la Commission européenne (OLAF) en tant que chef du secrétariat du Comité de surveillance (2010), chef de l’unité « Formation » (2011), chef de l’unité « Assistance mutuelle et intelligence » et chef de l’unité « Prévention de la fraude » (2011-2012).
She also worked in the Directorate-General for Justice, Freedom and Security at the European Commission in Brussels(2000-2002 and 2004-2010) and she was appointed to the European Anti-Fraud Office (OLAF) as Head of the secretariat of the Supervisory Committee (2010), then Head of Unit responsible for training (2011), Head of Unit responsible for mutual assistance and intelligence and Head of Unit responsible for Fraud Prevention (2011-2012).

[8] Voir également le rapport annuel 2004 sur la protection des intérêts financiers de la Communauté et la lutte contre la fraude [http ...]
[9] See also Annual Report 2004 on the protection of the Community financial interests –the fight against fraud, [http ...]

49. accueille favorablement l’ensemble des initiatives de la Commission visant à renforcer de façon générale la lutte anti-fraude en complétant les volets prévention et détection par une nouvelle dimension relative aux sanctions; considère que l’introduction de clauses anti-fraude dans les accords internationaux, de coopération administrative et dans le domaine des marchés publics constitue également une avancée significative dans la défense des intérêts financiers de l’Union et la lutte contre la corruption;
49. Welcomes all of the Commission initiatives to fight fraud in a generally more effective manner, with innovative actions to be taken as regards penalties, complementing the efforts directed at prevention and detection; sees the introduction of anti-fraud clauses in international agreements, administrative cooperation agreements and in the field of public procurement as a further significant step in terms of defending the Union’s financial interests and combating corruption;

que l'Office européen de lutte anti-fraude (OLAF) avait ouvert une enquête relative à l'Agence; demandait, par conséquent, à l'OLAF, à l'Agence et à la Commission de tenir l'autorité de décharge informée des résultats de l'enquête et des éventuelles mesures de suivi dans les meilleurs délais;
that the European Anti-Fraud Office (OLAF) had opened an investigation concerning the Agency; requested consequently that OLAF, the Agency and the Commission inform the discharge authority of the results of the investigation and possible follow-up measures as soon as possible,

- que l'Office européen de lutte anti-fraude (OLAF) avait ouvert une enquête relative à l'Agence; demandait, par conséquent, à l'OLAF, à l'Agence et à la Commission de tenir l'autorité de décharge informée des résultats de l'enquête et des éventuelles mesures de suivi dans les meilleurs délais;
- that the European Anti-Fraud Office (OLAF) had opened an investigation concerning the Agency; requested consequently that OLAF, the Agency and the Commission inform the discharge authority of the results of the investigation and possible follow-up measures as soon as possible,

Simultanément, il apparut que la question avait été renvoyée par un député au Parlement européen à l'OLAF (Office de lutte anti-fraude), qui avait également décidé de mener une enquête parallèlement à l'audit de la Cour des comptes.
At the same time, it emerged that the matter had been referred by a Member of the European Parliament to OLAF (European anti-fraud office) which had also decided to conduct an inquiry in parallel with the audit by the Court of Auditors.

Il a souligné que l'Office de Lutte Anti Fraude (OLAF) avait constaté quatre cas de fraude lors de l'importation de ces variétés de riz et qu'une telle proposition avait été soumise en vue de stopper ces fraudes pénalisant le consommateur européen.
He stressed that the Anti-Fraud Office (OLAF) had detected four cases of fraud relating to imports of these rice varieties and that the proposal had been submitted in order to put an end to that fraud, which was affecting European consumers.

En avril 2002, l'Office européen de Lutte Anti-Fraude (OLAF) avait reçu, de sources différentes, des informations sur l'utilisation abusive du nom de la Commission européenne.
In April 2002, the European Anti-Fraud Office (OLAF) received information from a number of sources concerning the misuse of the European Commission's name.

Dans son rapport, la Commission avait également exposé le rôle central que joue l'Office européen de lutte anti-fraude, l'OLAF, et je souhaiterais revenir précisément sur les points abordés dans le débat à ce sujet et dans le rapport de M. Bösch en ce qui concerne l'OLAF.
In that report, the Commission also set out the overall and central role played by the European Anti-Fraud Office, OLAF, and I would first like to address the points made by honourable Members during the debate and also in Mr Bösch's report as regards OLAF.

M. SCHMIDHUBER soulignera également combien la Commission tient à une collaboration efficace avec les pays membres. Il attirera l'attention du Conseil sur le programme de travail relatif à la lutte anti-fraude. Ce programme a été favorablement accueilli par toutes les délégations lors d'une récente réunion de Comité communautaire pour la coordination de la lutte contre les fraudes.
He will draw the Council's attention to the anti-fraud working plan, which was favourably received by all the delegations at a recent meeting of the Community's unit for the coordination of fraud prevention.