Traduction de «lorsque stan waters » (Français → Anglais) :

Nous l'avions fait déjà une fois auparavant lorsque Stan Waters a été élu au Sénat.
We did it once before when Stan Waters was elected to the Senate.

Brian Mulroney a fait preuve de respect envers les électeurs lorsqu'il a nommé le regretté Stan Waters au Sénat.
Brian Mulroney respected those voters when the late Stan Waters was summoned to the Senate.

Il suffit de procéder exactement comme on l'a fait il y a 14 ans lorsque Stan Waters est devenu le premier sénateur élu au Canada.
It requires the same thing that happened 14 years ago when Stan Waters was appointed as Canada's first elected senator.

Cela a été démontré en Alberta en 1989 lorsque Stan Waters a été élu et nommé au Sénat par le premier ministre à l'époque, Brian Mulroney.
This was shown in Alberta in 1989 when Stan Waters was elected and appointed to the Senate by then Prime Minister Brian Mulroney.

Je voudrais dire un mot particulier au sénateur conservateur de l'Alberta dont la réputation, comme il le sait et d'autres personnes le savent, a été ternie dès le départ lorsqu'il a accepté de se faire donner par Brian Mulroney le siège au Sénat que les Albertains avaient confié, à la suite d'une élection démocratique, au sénateur réformiste Stan Waters.
I have a particular word for the senior Tory senator from Alberta whose reputation as he knows and as other people know was tarnished from the very outset when he took by appointment from the hand of Brian Mulroney the Senate seat which the people of Alberta had given by democratic election to the Reformer Stan Waters.