Traduction de «lord ashdown haut » (Français → Anglais) :

11. soutient la demande qui a été adressée par Lord Ashdown, Haut représentant pour la Bosnie-Herzégovine, aux ministres serbes bosniaques, afin qu'ils précisent le nombre des troupes et qu'ils identifient tous les individus extérieurs à la Bosnie impliqués dans les séquences vidéo;
11. Supports the call made by Lord Ashdown, the High Representative for Bosnia-Herzegovina, on the Bosnian Serb ministers to specify the number of troops and identify all individuals from outside Bosnia involved in the video footage;

Lord Paddy Ashdown, haut représentant pour la Bosnie entre 2002 et 2006, a dit un jour que l'une des leçons les plus importantes qu'il avait tirées de son passage en Bosnie était que la justice devait passer devant tout le reste.
Lord Paddy Ashdown, who served as the high representative for Bosnia from 2002 to 2006, has stated that one of the primary lessons he learned from his time in Bosnia was that justice should come first.

Premièrement, en ce qui concerne le Haut-Représentant: comme certains collègues, je me suis également rendu en Bosnie-et-Herzégovine et notamment en République serbe de Bosnie et j’ai vu les actions menées tant par l’actuel Haut-Représentant que par l’ancien, Lord Ashdown.
First, regarding the High Representative: like some colleagues, I have also been to Bosnia-Herzegovina and to Republika Srpska and have seen the actions carried out by both the current High Representative and the previous High Representative, Lord Ashdown.

Pourrait-il dire comment il évalue, à cet égard, le rôle de Lord Ashdown, haut-représentant?
How does the Council view the role of the High Representative, Lord Ashdown, in this connection?

Pourrait-il dire comment il évalue, à cet égard, le rôle de Lord Ashdown, Haut Représentant?
How does the Council view the role of the High Representative, Lord Ashdown, in this connection?

5. soutient la demande qui a été adressée par Lord Paddy Ashdown, Haut représentant de l'UE pour la Bosnie-Herzégovine, aux ministres serbes bosniaques, afin qu'ils précisent le nombre des militaires et qu'ils identifient tous les individus extérieurs à la Bosnie qui sont impliqués dans la cassette vidéo;
5. Supports the call made by Lord Ashdown, the EU High Representative for Bosnia-Herzegovina, on the Bosnian Serb ministers to specify the number of troops and identify all individuals from outside Bosnia involved in the video clip;

Il a invité le Secrétaire général/Haut représentant, M. Javier Solana, et la future présidence à entamer à cette fin des consultations avec les autorités de Bosnie-Herzégovine, le Haut représentant Lord Ashdown, l'OTAN et les autres acteurs internationaux, et à faire rapport au Conseil en février.
It invited the Secretary General/High Representative, Javier Solana, and the future Presidency to begin consultations to that end with the authorities in Bosnia-Herzegovina, the High Representative Lord Ashdown, NATO and other international players and to report to the Council in February.

Nous attendrons des gouvernements nouvellement élus qu'ils mettent en oeuvre ces engagements et qu'ils travaillent étroitement et dans un esprit constructif sur l'agenda des réformes que le haut représentant et représentant spécial de l'UE Lord Ashdown a défini.
We will expect the newly elected governments to implement those commitments, and to work closely and contstructively on the reform agenda that the High Representative and EU Special Representative Lord Ashdown has set out.

Le Conseil a félicité Lord Ashdown à l'occasion de sa prise de fonctions en qualité de nouveau Haut Représentant et de Représentant spécial de l'UE en Bosnie-Herzégovine.
The Council congratulated Lord Ashdown on taking up his functions as new High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina.

Lord Ashdown deviendra RSUE le 3 juin 2002, date de son entrée en fonction comme Haut Représentant en Bosnie-Herzégovine.
Lord Ashdown will become EUSR as of 3 June 2002, the date his term as High Representative in Bosnia-and-Herzegovina begins.