Vertaling van "lord ashdown " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Lord Chancelier | Lord Chancellor | Lord Grand Chancelier
Lord Chancellor | Lord High Chancellor of Great Britain | LC [Abbr.]

Lord juge en chef [ Lord chef de justice | Lord premier juge ]
Lord Chief Justice

Lord légiste | membre juriste de la Chambre des Lords
Law Lord

canule de Blakemore-Lord | tube de Blakemore-Lord
Blakemore-Lord cannula

Lord Garde du Sceau Privé [ Garde du petit sceau | Lord du sceau privé ]
Lord Keeper of the Privy Seal [ Lord Privy Seal ]

lord chargé de l'examen [ lord juge ]
Lord trior

pin blanc | pin Weymouth | pin du Lord
Eastern white pine | white pine | Weymouth pine

Lord Chancelier
Lord Chancellor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Premièrement, en ce qui concerne le Haut-Représentant: comme certains collègues, je me suis également rendu en Bosnie-et-Herzégovine et notamment en République serbe de Bosnie et j’ai vu les actions menées tant par l’actuel Haut-Représentant que par l’ancien, Lord Ashdown.
First, regarding the High Representative: like some colleagues, I have also been to Bosnia-Herzegovina and to Republika Srpska and have seen the actions carried out by both the current High Representative and the previous High Representative, Lord Ashdown.

11. soutient la demande qui a été adressée par Lord Ashdown, Haut représentant pour la Bosnie-Herzégovine, aux ministres serbes bosniaques, afin qu'ils précisent le nombre des troupes et qu'ils identifient tous les individus extérieurs à la Bosnie impliqués dans les séquences vidéo;
11. Supports the call made by Lord Ashdown, the High Representative for Bosnia-Herzegovina, on the Bosnian Serb ministers to specify the number of troops and identify all individuals from outside Bosnia involved in the video footage;

6. soutient le processus de stabilisation et d'association en BiH, lequel offre à ce pays un cadre indispensable à sa marche vers l'adhésion à l'Union européenne; se réjouit du nouveau mandat du représentant spécial de l'Union européenne, Lord Ashdown, de mise en œuvre de l'appui global à la BiH, mais rappelle une fois encore que la BiH doit, en ce qui concerne l'intégration dans l'Europe, compter essentiellement sur elle-même;
6. Supports the "Stabilisation and Association Process" in BiH, which constitutes an essential framework for that country's journey towards EU membership; welcomes the new mandate of the EU Special Representative, Lord Ashdown, to implement the comprehensive support package for Bosnia and Herzegovina, but recalls once again that BiH must rely principally on its own efforts in relation to European integration;

5. soutient le processus de stabilisation et d'association en Bosnie-et-Herzégovine, lequel offre à ce pays un cadre indispensable à sa marche vers l'Union européenne; se réjouit du nouveau mandat du représentant spécial de l'Union européenne, lord Ashdown, de mise en œuvre, dans son entier, de l'appui global à la Bosnie-et-Herzégovine, mais rappelle une fois encore que ce pays doit compter essentiellement sur soi;
5. Supports the ‘Stabilisation and Association Process’ in Bosnia and Herzegovina, which constitutes an essential framework for that country’s journey towards the EU; welcomes the new mandate of the EU Special Representative, Lord Ashdown, to implement the comprehensive support package for Bosnia and Herzegovina, but recalls once again that Bosnia and Herzegovina must rely principally on its own efforts;

Lord Ashdown deviendra RSUE le 3 juin 2002, date de son entrée en fonction comme Haut Représentant en Bosnie-Herzégovine.
Lord Ashdown will become EUSR as of 3 June 2002, the date his term as High Representative in Bosnia-and-Herzegovina begins.

Il a invité le Secrétaire général/Haut représentant, M. Javier Solana, et la future présidence à entamer à cette fin des consultations avec les autorités de Bosnie-Herzégovine, le Haut représentant Lord Ashdown, l'OTAN et les autres acteurs internationaux, et à faire rapport au Conseil en février.
It invited the Secretary General/High Representative, Javier Solana, and the future Presidency to begin consultations to that end with the authorities in Bosnia-Herzegovina, the High Representative Lord Ashdown, NATO and other international players and to report to the Council in February.

Nous attendrons des gouvernements nouvellement élus qu'ils mettent en oeuvre ces engagements et qu'ils travaillent étroitement et dans un esprit constructif sur l'agenda des réformes que le haut représentant et représentant spécial de l'UE Lord Ashdown a défini.
We will expect the newly elected governments to implement those commitments, and to work closely and contstructively on the reform agenda that the High Representative and EU Special Representative Lord Ashdown has set out.

Il est responsable vis‑à‑vis de l'envoyé spécial de l'UE en Bosnie‑Herzégovine, Lord Ashdown qui à son tour rend compte au Haut Représentant Solana et à la CPS.
He is answerable to the EU Special Envoy for Bosnia and Herzegovina, Lord Ashdown, who reports back to the High Representative, Mr Solana, and to the PSC.

Le Conseil a félicité Lord Ashdown à l'occasion de sa prise de fonctions en qualité de nouveau Haut Représentant et de Représentant spécial de l'UE en Bosnie-Herzégovine.
The Council congratulated Lord Ashdown on taking up his functions as new High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina.

Le Conseil a aussi adopté une action commune relative à la nomination de Lord Ashdown comme Représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) en Bosnie-Herzégovine (doc. 6824/1/02 REV 1).
The Council also adopted a Joint Action concerning the appointment of Lord Ashdown as the European Union Special Representative (EUSR) in Bosnia-and-Herzegovina (doc. 6824/1/02 REV1).