Vertaling van "liminaire après quoi " (Frans → Engels) :

Je tiens maintenant à inviter les témoins à faire leur déclaration liminaire, après quoi nous passerons à la période de questions et réponses.
I should now like to invite the witnesses to make their opening statements, following which there will be a question and answer period.

Chaque témoin ou organisation disposera de cinq minutes, plus ou moins, pour faire une déclaration liminaire, après quoi nous aurons une courte période de questions.
Each witness or organization will have five minutes, more or less, for their opening remarks, which will be followed by a short period of time for questions.

Je vous prierais de vous limiter à cinq minutes pour votre déclaration liminaire, après quoi nous pourrons échanger un peu et vous poser des questions.
If you could take five minutes for your opening statements, we will then proceed from there to dialogue and questions.

Je vais vous faire une brève déclaration liminaire, après quoi nous serons prêts à répondre à vos questions.
I have a short opening statement, and then we'll be ready to answer your questions.

Monsieur Duncan, je vous invite à présenter une déclaration liminaire, après quoi je ne sais si M. Jacques ou Mme Paré prendront la parole.
Mr. Duncan, I invite you to make your opening remarks, after which I am unsure if Mr. Jacques or Ms. Paré will speak.